Hadith Representative
Dilarang memberontak kepada pemimpin selama mereka masih menegakkan shalat
Imam Darimi : 2677حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زُرَيْقُ بْنُ حَيَّانَ مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ قَرَظَةَ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خِيَارُ أَئِمَّتِكُمْ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمْ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ قُلْنَا أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدَ ذَلِكَ قَالَ لَا مَا أَقَامُوا فِيكُمْ الصَّلَاةَ أَلَا مَنْ وُلِّيَ عَلَيْهِ وَالٍ فَرَآهُ يَأْتِي شَيْئًا مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلْيَكْرَهْ مَا يَأْتِي مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا يَنْزِعَنَّ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ قَالَ ابْنُ جَابِرٍ فَقُلْتُ آللَّهِ يَا أَبَا الْمِقْدَامِ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ آللَّهِ لَسَمِعْتُ هَذَا مِنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَمِّي عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ
ได้บอกเราแล้ว [อัล ฮาคัม บิน อัล มูบารัก] ได้บอกเรา [อัล วาลิด บิน มุสลิม] จาก [อับดุลเราะห์มาน บิน ยาซิด บิน ญะบีร์] ที่เขากล่าวว่า; ได้แจ้งให้ฉันทราบ [Zuraiq bin Hayyan] อดีตทาสของ Banu Fazarah ว่าเขาได้ยิน [Muslim bin Qarazhah Al Asyja'i] ที่เขาพูด; ฉันได้ยิน ['เอาฟ บิน มาลิก อัล อัสยาอี] พูด; ฉันเคยได้ยินท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ผู้นำที่ดีที่สุดของคุณคือคนที่คุณรักและพวกเขารักคุณ คุณอธิษฐานเพื่อพวกเขาและพวกเขาอธิษฐานเพื่อคุณ และผู้นำที่เลวร้ายที่สุดของคุณคือผู้คนที่คุณเกลียดและพวกเขาเกลียดคุณ คุณสาปแช่งพวกเขา และพวกเขาสาปแช่งคุณ" เราถาม; เราจะสู้กับพวกเขาได้ไหม โอ้ท่านเราะสูลแห่งอัลลอฮฺ ? เขาตอบว่า: “ไม่ ตราบใดที่พวกเขายังคงละหมาดอยู่ในหมู่พวกท่าน จำไว้ว่า ใครก็ตามที่แต่งตั้งใครสักคนให้เป็นผู้นำแล้วเห็นเขาฝ่าฝืนต่ออัลลอฮ์ ก็ให้เขาเกลียดสิ่งที่เขาทำเนื่องจากการไม่เชื่อฟังต่ออัลลอฮ์ และอย่าให้เขาถอนการสนับสนุนจากการเชื่อฟังต่อเขา” อิบนุ ญะบิร กล่าวว่า; ฉันพูด; ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ โอ้ อบู อัล มิคดัม คุณเคยได้ยินสุนัตนี้จากมุสลิม บิน การาซฮะฮ์ บ้างไหม? เขาหันหน้าไปทางกิบลัตและไขว้ขาแล้วพูดว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันได้ยินสุนัตนี้จากมุสลิม บิน กอรอซะฮ์ ที่เขากล่าวว่า ฉันได้ยินลุงของฉัน เอาฟ บิน มาลิก กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม พูดไว้