-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي شَيْبَةَ يَقُولُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مُخَمِّرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ شَرِبَ مُسْكِرًا بُخِسَتْ صَلَاتُهُ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ قِيلَ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ صَدِيدُ أَهْلِ النَّارِ وَمَنْ سَقَاهُ صَغِيرًا لَا يَعْرِفُ حَلَالَهُ مِنْ حَرَامِهِ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ

[Muhammad bin Rafi' An Naisaburi] đã thuật lại cho chúng tôi, [Ibrahim bin Umar Ash Shan'ani] nói rằng: Tôi nghe [An Nu'man bin Abu Syaibah] thuật lại từ [Thawus] từ [Ibn Abbas] từ Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho người), người nói: "Mọi thứ gây say đều là khamr (bất hợp pháp), và mọi thứ gây say đều là haram (bất hợp pháp). Ai uống thứ gì gây say thì lời cầu nguyện của người đó trong bốn mươi buổi sáng sẽ không được chấp nhận, nếu người đó ăn năn hối lỗi thì Allah sẽ ban cho người đó sự ăn năn. Và nếu đến lần thứ tư người đó lại uống, thì Allah sẽ ban cho người đó một thứ nước từ thinah al khabal (mủ của người say)." Người ta hỏi Người: "Hỡi Sứ giả của Allah, thinah al khabal là gì?" Người trả lời: "Đó là mủ của những người ở trong Hỏa ngục. Và ai cho một đứa trẻ nhỏ uống rượu, trong khi đứa trẻ đó không biết điều gì là halal (hợp pháp) và haram (bất hợp pháp), thì Allah sẽ ban cho nó một thứ nước từ thinah al khabal."