Hadith Representative
Salah satu pasti dicambuk, pezina ataupun penuduh, meskipun anak dan orangtua
Imam Malik : 1305حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ الْأَيْلِيِّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ مِصْبَاحٌ اسْتَعَانَ ابْنًا لَهُ فَكَأَنَّهُ اسْتَبْطَأَهُ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ يَا زَانٍ قَالَ زُرَيْقٌ فَاسْتَعْدَانِي عَلَيْهِ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَجْلِدَهُ قَالَ ابْنُهُ وَاللَّهِ لَئِنْ جَلَدْتَهُ لَأَبُوءَنَّ عَلَى نَفْسِي بِالزِّنَا فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ أَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ أَذْكُرُ لَهُ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ أَنْ أَجِزْ عَفْوَهُقَالَ زُرَيْقٌ وَكَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَيْضًا أَرَأَيْتَ رَجُلًا افْتُرِيَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ إِنْ عَفَا فَأَجِزْ عَفْوَهُ فِي نَفْسِهِ وَإِنْ افْتُرِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَخُذْ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ سِتْرًا
Malik u ndzi hlamuserile ku suka eka [Zuraiq bin Hakim Al Aili] leswaku wanuna la vuriwaka Misbah u kombele mpfuno eka n’wana wakwe, kambe a swi fana ni loko n’wana wakwe a hlwela. Loko n'wana wa yena a fika a ku: 'Wena muoswi!' Zuraiq - mutlhokovetseri - u te; 'N'wana wa yena u tlhele a ndzi kombela mpfuno - mayelana na xihehlo xa tata wa yena eka yena - . Loko ndzi ri kusuhi ni ku ba tata wakwe, n’wana wakwe u te: ‘Hi Allah, loko wo n’wi ba, kutani ndzi ta pfumela leswaku ndzi endle vuoswi.’ Loko a vula sweswo, mhaka leyi yi ndzi tikela swinene. Kutani ndzi tsalele Umar bin Abdul Aziz papila loyi hi nkarhi wolowo a a ri khalifa. Kutani [Umar bin Abdul Aziz] u tlhele a tsalela a ndzi kombela leswaku ndzi rivalela n’wana wakwe eka tata wakwe.’ Zuraiq u te; 'Ndzi tlhele ndzi n'wi tsalela ndzi ku, 'U ehleketa yini hi wanuna kumbe vatswari va yena havambirhi va hehliwa hi vuoswi, kasi vatswari va yena havambirhi kumbe un'wana a file?' Zuraiq u te; 'Kutani Umar u hlamurile; 'Loko wanuna - muhehliwa - a rivalela muhehli, kutani amukela ku rivaleriwa loku a ku nyikaka.' Naswona loko muhehliwa a ri vatswari havambirhi, naswona havambirhi kumbe un’we wa vona a file, kutani teka xiboho hi ku ya hi Buku ya Allah, handle ka loko a lava ku swi hlayisa swi ri xihundla’.