Hadith Representative
Salah satu pasti dicambuk, pezina ataupun penuduh, meskipun anak dan orangtua
Imam Malik : 1305حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ الْأَيْلِيِّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ مِصْبَاحٌ اسْتَعَانَ ابْنًا لَهُ فَكَأَنَّهُ اسْتَبْطَأَهُ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ يَا زَانٍ قَالَ زُرَيْقٌ فَاسْتَعْدَانِي عَلَيْهِ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَجْلِدَهُ قَالَ ابْنُهُ وَاللَّهِ لَئِنْ جَلَدْتَهُ لَأَبُوءَنَّ عَلَى نَفْسِي بِالزِّنَا فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ أَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ أَذْكُرُ لَهُ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ أَنْ أَجِزْ عَفْوَهُقَالَ زُرَيْقٌ وَكَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَيْضًا أَرَأَيْتَ رَجُلًا افْتُرِيَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ إِنْ عَفَا فَأَجِزْ عَفْوَهُ فِي نَفْسِهِ وَإِنْ افْتُرِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَخُذْ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ سِتْرًا
Malik ɖɔ nú mì ɖò [Zuraiq bin Hakim Al Aili] gɔ́n ɖɔ nya e nɔ nyí Misbah é byɔ alɔdó vǐ sunnu tɔn tɔn, amɔ̌, é cí ɖɔ vǐ sunnu tɔn ɖò éɖée hɛn j’ayǐ wɛ ɖɔhun. Ée vǐ tɔn wá ɔ́, é ɖɔ n'i ɖɔ: ‘Hwi agalɛtɔ́! ’ Zuraiq -tanɖɔtɔ́- ɖɔ; 'Vǐ ɔ wá byɔ alɔdó mì - dó hwɛ e tɔ́ tɔn dó è é wu -. Ée un jló ná xo tɔ́ ɔ́ ɔ́, vǐ ɔ́ ɖɔ; 'By Allah, nu mi dɔn to n'i ɔ, un na yi gbe ɖɔ un hu agalɛ'. Ee é ɖɔ mɔ̌ é ɔ, nǔ lɛ lɛ́ vɛwǔ nú mì d’eji. Enɛ gudo ɔ, un wlan wema sɛ́dó Omar bin Abdul Azis e nyí kalifu hwenɛnu é. [Umar bin Abdul Aziz] enɛ gudo ɔ, é wlan xósin ɖé bo byɔ mì ɖɔ má sɔ́ vǐ emitɔn sín hwɛ kɛ tɔ́ emitɔn’. Zurayiku ɖɔ; ‘Enɛ gudo ɔ, un lɛ́vɔ wlan nǔ sɛ́dó è ɖɔ, ‘Etɛ a ka lin dó sunnu ɖé alǒ mɛjitɔ́ tɔn wè lɛ bǐ sín hwɛ e è ɖó nú agalɛtɔ́ é wu, bɔ mɛjitɔ́ tɔn lɛ bǐ alǒ ɖokpo kú? ’ Zulayiku ɖɔ; ‘Mɔ̌ wɛ Omar yí gbè gbɔn; ‘Enyi nya ɔ - mɛ e è dóhwɛ é - sɔ́ hwɛ kɛ mɛ e dóhwɛ ɛ é ɔ, hǔn yí hwɛsɔkɛmɛ e é na é. Bɔ nú mɛ e è dóhwɛ é nyí mɛjitɔ́ wè lɛ bǐ, bɔ ye mɛ wè lɛ bǐ alǒ mɛ ɖokpo kú ɔ, mi na wá gbeta ɔ kɔn sɔgbe xá wema Allah tɔn, afi nú é jló na hwla nǔ ɔ’.