Hadith Representative
Salah satu pasti dicambuk, pezina ataupun penuduh, meskipun anak dan orangtua
Imam Malik : 1305حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ الْأَيْلِيِّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ مِصْبَاحٌ اسْتَعَانَ ابْنًا لَهُ فَكَأَنَّهُ اسْتَبْطَأَهُ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ يَا زَانٍ قَالَ زُرَيْقٌ فَاسْتَعْدَانِي عَلَيْهِ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَجْلِدَهُ قَالَ ابْنُهُ وَاللَّهِ لَئِنْ جَلَدْتَهُ لَأَبُوءَنَّ عَلَى نَفْسِي بِالزِّنَا فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ أَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ أَذْكُرُ لَهُ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ أَنْ أَجِزْ عَفْوَهُقَالَ زُرَيْقٌ وَكَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَيْضًا أَرَأَيْتَ رَجُلًا افْتُرِيَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ إِنْ عَفَا فَأَجِزْ عَفْوَهُ فِي نَفْسِهِ وَإِنْ افْتُرِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَخُذْ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ سِتْرًا
Malik gblɔ nam tso [Zuraiq bin Hakim Al Aili] gbɔ be ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Misbah bia ye viŋutsu be wòakpe ɖe ye ŋu, gake ɖeko wònɔ abe ɖe viaŋutsua le hehem ɖe megbe ene. Esi via va la, egblɔ be, ‘Wò ahasiwɔla! Zuraiq - nuŋlɔla - gblɔ be; 'Emegbe viaŋutsua bia kpekpeɖeŋu tso asinye - ku ɖe fofoa ƒe nutsotso ɖe eŋu ŋu - . Esi menɔ fofoa ƒo ge la, via gblɔ be: ‘Allah, ne èƒoe la, ekema maʋu eme be mewɔ ahasi.’ Esi wògblɔ nya ma la, nyaa va sesẽ nam wu. Emegbe meŋlɔ lɛta na Umar bin Abdul Aziz si nye caliph ɣemaɣi. Emegbe [Umar bin Abdul Aziz] ŋlɔ agbalẽ ɖo ɖem be mana ye viŋutsua natsɔe ake ye fofo.’ Zuraiq gblɔ be; ‘Emegbe megaŋlɔ agbalẽ nɛ ake be, ‘Nukae nèsusu tso ŋutsu alo edzilawo evea siaa nutsotso be wowɔ ahasi, evɔ edzilawo evea siaa alo wo dometɔ ɖeka ku ŋu?’ Zuraiq gblɔ be; ‘Eyata Umar ɖo eŋu be; 'Ne ŋutsua - amesi ŋu wotsɔ nya ɖo - tsɔ nutsola la ke la, ekema xɔ tsɔtsɔke si wòna.' Eye ne amesi ŋu wotsɔ nya ɖo la nye dzila eveawo siaa, eye wo ame evea alo wo dometɔ ɖeka ku la, ekema tso nya me le Allah ƒe Agbalẽa nu, negbe ɖe wòdi be yeaɣlae ko’.