Hadith
Rasulullah menyuruh mencambuk atau mendera pezina yang belum pernah menikah itu seratus kali dan diasingkan selama satu tahun
Imam Tirmidzi : 1353حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍأَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فَقَامَ إِلَيْهِ أَحَدُهُمَا وَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمَا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَالَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي فَأَتَكَلَّمَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَفَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ ثُمَّ لَقِيتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَزَعَمُوا أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَاحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَهَزَّالٍ وَبُرَيْدَةَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَوْا بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فِي الرَّابِعَةِ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَهِمَ فِيهِ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَدْخَلَ حَدِيثًا فِي حَدِيثٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا وَالزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ شِبْلِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ وَهَذَا الصَّحِيحُ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَشِبْلُ بْنُ خَالِدٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا رَوَى شِبْلٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا الصَّحِيحُ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ شِبْلُ بْنُ حَامِدٍ وَهُوَ خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ شِبْلُ بْنُ خَالِدٍ وَيُقَالُ أَيْضًا شِبْلُ بْنُ خُلَيْدٍ
Willawarqanchikmi [Nashr bin Ali] hukkunapas niwarqakum [Sufyan bin Uyainah] [Az Zuhrimanta] [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbahmanta] uyarirqa [Abu Hurairahmanta] hinaspa [Zaid bin Khalid] hinaspa [Syibl] paykunam karqaku Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa waqtanpi, chaymanta iskay runakuna hamurqaku discutispa, huknin iskaymanta sayarispa nisqa; Jurani Allahwan, O Allahpa kachasqan, ¿imaraykutaq mana decidinkichu ñuqaykuwan Allahpa Libronwan? Aswan rimaq contrarionmi nirqan; Chayqa allinmi, O Allahpa kachasqan, Allahpa Libronwan ñuqaykupura tanteay hinaspa permisota quway. Nisaqmi wawayqa kay runamanta khuyapayakun, warminwanmi wasanchay huchata ruwarqan chaymantataq niwarqanku wawayta rumiwan ch’aqespachá nispa. Hinaptinmi fidyahta pagarqani pachak camellokunawan hinaspa sirvientenkunawan, chaymantam huk qutu ulamakunawan tuparqani, paykunam niwarqaku wawayta pachak kutita maqanaypaq hinaspa huk watata qarqunaypaq, chiqaptaqa rumiwan ch’aqwayqa kay warmillapaqmi karqa. Chaymi Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nirqan: ‘Piqpa Makinpichus almay kashan, cheqaqtapunin iskayniykichis ukhupi decidisaq Allahpa Qelqanwan, pachak camellokunata kamachinkunatapas kutichipusunkichis, wawaykiqa pachak kutitan maqasqa kanan, huk watataq qarqosqa kanan. O Unais, kay warmiman riy, sichus confesan chayqa rumiwan ch'aqway'. Chaymi iskayninku chay warmita qawaq rirqaku, hinaptinmi chay warmiqa riqsikurqa rumiwan choqarusqankuta. Willawarqanchik [Ishaq bin Musa Al Ansari], willawarqanchik [Ma'n] willawarqanchik [Malik] [Ibn Shihab]manta [Ubaidullah bin Abdullah]manta [Abu Hurairah]manta hinaspa [Zaid bin Khalid Al Juhani]manta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam hina chayna significadonwan. Willawarqanchik [Qutaibah], willawarqanchik [Al Laits] [Ibn Shihabmanta] sanadninwan Hadith Malik hina significadonwan. Nisqa; Kay casopiqa kanmi chayman rikchakuq hadithkuna Abu Bakrahmanta, Ubadah bin Ash Shamitmanta, Abu Hurairahmanta, Abu Sa’idmanta, Ibn Abbasmanta, Jabir bin Samurahmanta, Hazzalmanta, Buraidahmanta, Salamah bin Al Muhabbaqmanta, Abu Barzahmanta hinaspa Imran bin Hushainmanta. Abu Isataq nirqa; Abu Hurairahpa Zaid bin Khalidpa hadithninqa hasan auténtico hadithmi, chaymi Malik bin Anas, Ma'mar hukkunapas willarqaku Az Zuhrimanta Ubaidullah bin Abdullah bin Utbahmanta Abu Hurairahmanta hinaspa Zaid bin Khalidmanta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta. Paykunaqa kay sanadwanmi willarqanku Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta, paymi nirqan: ‘Sichus huk warmi kamachi wasanchayta ruwan chayqa castigasqa kay, sichus tawa kutita wasanchay ruwan chayqa chaymanta vendey camello silla correawanpas’. Sufyan bin Uyainah willarqan Az Zuhrimanta Ubaidullahmanta Abu Hurairahmanta, Zaid bin Khalidmanta Syiblmantawan, nirqanku; Huk kutinmi kay hinata Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa ladonpi kasharayku. Ibn Uyainah iskay hadithkunata willarqan llapanku Abu Hurairahmanta, Zaid bin Khalidmanta, Syiblmantawan, ichaqa Ibn Uyainahpa Hadithninpi, Sufyan bin Uyainah mana sut'ichu karqan, huk hadithta huk hadithman churarqan. Imachus chiqap kaqmi willakurqa Muhammad bin Al Walid Az Zubaidi, Yunus bin Ubaid, wawqiypa churin Az Zuhrimanta Az Zuhrimanta Ubaidullahmanta Abu Hurairahmanta hinaspa Zaid bin Khalidmanta Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta, pay nirqa: ‘Sichus huk warmi sirviente wasanchayta ruwan chayqa, chaymanta muchuchiy’. Hinallataq Az Zuhri Ubaidullahmanta Syibl bin Khalidmanta Abdullah bin Malik Al Ausimanta Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta, paymi nirqan: ‘Sichus huk warmi kamachi wasanchayta ruwan’. Kaymi hadith yachaqkunaq nisqanman hina cheqaq, ichaqa Syibl bin Khalid manan tuparqanchu Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamwan, cheqaqta rimaspaqa Syibl willarqanlla Abdullah bin Malik Al Ausimanta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta, kaytaq cheqaq. Chaykamataq, Ibn Uyainahpa Hadithninqa mana waqaychasqachu kachkan, paymantataq willasqa kachkan chay nisqanmanta; Syibl bin Hamid pantasqa, chiqan kaqtaq Syibl bin Khalid, Syibl bin Khulaid sutiyuqtaq.