Hadith Representative
Rasulullah menyuruh mencambuk atau mendera pezina yang belum pernah menikah itu seratus kali dan diasingkan selama satu tahun
Imam Tirmidzi : 1353حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍأَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فَقَامَ إِلَيْهِ أَحَدُهُمَا وَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمَا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَالَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي فَأَتَكَلَّمَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَفَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ ثُمَّ لَقِيتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَزَعَمُوا أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَاحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَهَزَّالٍ وَبُرَيْدَةَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَوْا بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فِي الرَّابِعَةِ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَهِمَ فِيهِ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَدْخَلَ حَدِيثًا فِي حَدِيثٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا وَالزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ شِبْلِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ وَهَذَا الصَّحِيحُ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَشِبْلُ بْنُ خَالِدٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا رَوَى شِبْلٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا الصَّحِيحُ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ شِبْلُ بْنُ حَامِدٍ وَهُوَ خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ شِبْلُ بْنُ خَالِدٍ وَيُقَالُ أَيْضًا شِبْلُ بْنُ خُلَيْدٍ
Shiye andero [Nashr bin Ali] gulzəna kuru am gadeye andero [Sufyan bin Uyainah] na [Az Zuhri] na [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] lan shiye [Abu Hurairah]-a [Zaid bin Khalid]-a [Syibl]-a lan fanzəna kəla sandidə batau am Rasulullahbe indiben kara. gashiptəlan, fal suro indidəyen cizə wono; Rasulullah, ayi nankaro kate ande-a kitawu Allah-ayen shawari-a cinba? Gawilmanzǝ zauro manajinmadǝye wono; Adəma, ya Rasulullah, kate andeben kitawu Allahben shawari-a kuru wuro izini-a cin. Wuye gulngin tadanyi kam adəga njimazəna, shiye kamunzədəga zina sədəna kuru daji wuro tadanyidə mburo walzəna gulzana. Daji fidyah dəga karimowa miya-a cidawunza-a lan biya’akəna, ngawo adəyen karapka ulama’a kəla kəlzana, sandiye wuro tadanyi’a loktu miya’a lan buwo’a kuru saa falro duno’a, haiyaro, dongur’a də kamu adə bas nankaro. Daji Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ye wono: ‘Kam do muskonzən rowanyi mbejidə, jireyero kate nyi indiyen kitawu Allahben shawari cin, karimowa miya fal-a cidawunza-a nyiro kalaktəyin, tadanzəga mburo walzəna loktu miyaro zortə kuru saa falro dunowaro təkəna. O Unais, kamu adəro lenəmin, shiye fəlejiya shiga dongurlan fəlezə'. Daji sandi indidə kamudəga kururo leza, kuru shiye kamudəga dongurro fəlezanaro tawatsəgəna. Shiye andero [Ishaq bin Musa Al Ansari] gulzəna, andero [Ma’n] ye andero [Malik] ro [Ibn Shihab] ro gulzəna [Ubaidullah bin Abdullah] ro [Abu Hurairah] kuru [Zaid bin Khalid Al Juhani] ro Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam’a. Shiye andero [Qutaibah] gulzəna, shiye andero [Al Laits] suro [Ibn Shihab]ben gulzəna shiye sanadnzə alama Hadith Malik yeyi maananzə-a. Shiye wono; Suro lamarra adəben hadithwa samunnam Abu Bakrahbe-a, Ubadah bin Ash Shamitbe-a, Abu Hurairahbe-a, Abu Sa’idbe-a, Ibnu Abbasbe-a, Jabir bin Samurabe-a, Hazzalbe-a, Buraidahbe-a, Salama bin Al Muhabbaqbe-a, Abu Barzabe-a, Imran bin Hushainbe-a mbeji. Abu Isaye wono; Hadith Abu Hurairah-a Zaid bin Khalid-adə hadith sahih hasanbe, adə nankaro Malik bin Anas-a, Ma’mar-a gadeso-aye Az Zuhri-a Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah-a Abu Hurairah-a Zaid bin Khalid-a Nabi sallallahu ‘alaihi-a lan riwazana. Sandiye sanad adəlan Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam lan riwayazana shiye wono: 'Kali kamuye zina sədiya shiro azawu tədin, shiye loktu diyauro zina sədiya daji shiga suro nji karimoben səladin'. Sufyan bin Uyainaye Az Zuhri lan Ubaidullah lan Abu Hurairah lan riwaya cina, Zaid bin Khalid-a Syibl-a lan, sandiye gulzana; Ande loktu laan batau Nabi sallallahu salallahube jili anyiben kara. Ibn Uyainahbe hadithwa indi sammaso Abu Hurairah-a Zaid bin Khalid-a Syibl-a lan riwayatə, amma suro Hadith Ibn Uyainahben, Sufyan bin Uyainahdə asutinba, shiye hadith faldə hadith gadero səkkəna. Awo sahihdə shima awo Muhammad bin Al Walid Az Zubaidi-a, Yunus bin Ubaid-a, tada yanzəgana Az Zuhri-a, Az Zuhri-a, Ubaidullah-a, Abu Hurairah-a, Zaid bin Khalid-a, Nabi-a, Nabi-a sallallahu-a, shiye wono: 'Sa kamuye azawu sədinro waljiya. Kuru Az Zuhri Ubaidullah lan Syibl bin Khalid lan Abdullah bin Malik Al Ausi lan Rasulullah lan, shiye wono: 'Kali kamuye zina sədiya'. Adə shima awo sahihwo futu maləmma hadithbe gulzanadə, amma Syibl bin Khaliddə Nabi sallallahu salallahu alaihi wasallamga kəla kəlzənyi, haiyaro Syibldə bas Abdullah bin Malik Al Ausilan Nabi sallallahu salallahu salallahulan riwaya cina, kuru adə sahih. Kuruson, Hadith Ibn Uyainahbedə gənatənyi kuru shilan riwayatəna shiye wono; Syibl bin Hamid də kalkal gənyi, shi kalkaldə shima Syibl bin Khalid kuru shiga Syibl bin Khulaid lan bowotin.