Hadith Representative
Rasulullah menyuruh mencambuk atau mendera pezina yang belum pernah menikah itu seratus kali dan diasingkan selama satu tahun
Imam Tirmidzi : 1353حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍأَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فَقَامَ إِلَيْهِ أَحَدُهُمَا وَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمَا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَالَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي فَأَتَكَلَّمَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَفَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ ثُمَّ لَقِيتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَزَعَمُوا أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَاحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَهَزَّالٍ وَبُرَيْدَةَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَوْا بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فِي الرَّابِعَةِ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَهِمَ فِيهِ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَدْخَلَ حَدِيثًا فِي حَدِيثٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا وَالزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ شِبْلِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ وَهَذَا الصَّحِيحُ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَشِبْلُ بْنُ خَالِدٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا رَوَى شِبْلٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا الصَّحِيحُ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ شِبْلُ بْنُ حَامِدٍ وَهُوَ خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ شِبْلُ بْنُ خَالِدٍ وَيُقَالُ أَيْضًا شِبْلُ بْنُ خُلَيْدٍ
Oqaluttuarisimavaatigut [Nashr bin Ali] aamma allat oqaluttuaraat [Sufyan bin Uyainah] [Az Zuhri]-mit [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah-mit] taanna tusaasimavaa [Abu Hurairah-mit] aamma [Zaid bin Khalid-imit] aamma [Syibl]-imit, taakku Safellahiallahal-ip marluk saaniipput argumentereqarluni, marluk ilaat nikkorfavoq oqarlunilu; Allahimik oqarpunga, o Allahip aallartitaa, sooq uagut aamma Allahip atuakkiaata akornanni aalajangiisinnaanngilatit? Akerliani oqaaseqarluarnerusoq oqarpoq; Taamaappoq, o Allahip aallartitaa, aalajangissavat akornanni Allahip atuakkiaanik aammalu akuersissummik tunniussillutit. Oqaatigissavara erniga inuk taanna misigisimavaa, nulianilu atornerluisimavoq kingornalu oqarfigaannga erniga kivitsisoqartariaqartoq. Taava fidyah-mik akiliivunga kamelinik hunnorujunik kiffartortunillu, tamatuma kingorna ulama-nik gruppemik naapippunga, taakku oqarfigaannga meeqqama hunnorujunik toqqarlugu ukiumik ataatsimik exilertinniarlugu, ilumut kivitsineq arnaq taanna kisimi pivoq. Taamaattumik pruffiiti sallallaahu 'alaihi wasallam oqarpoq: 'Taanna uummammi Aqqaniittoq atorlugu, ilumut aalajangissavara ilissi marluk akornanni Allahip atuakkiaa atorlugu, kamelit hunnorujunik taakkulu kiffartortuisa ilinnut utertinneqassapput, meerarsi hunnorujunik toqqarneqartariaqarpoq ukiumillu ataatsimik qimagussorneqarluni. O Unais, arnaq una ingerlagit, tunniussippat taava kivitsigit'. Taamaattumik taakku marluk arnaq takuniarlugu ingerlapput, taannalu kivinneqarsimalluni nassuerutigaa. Oqaluttuarisimavaatigut [Ishaq bin Musa Al Ansari], oqaluttuarisimavaatigut [Ma’n] oqaluttuarisimavaatigut [Malik] [Ibn Shihabimit] [Ubaidullah bin Abdullah]-mit [Abu Hurairah-mit] aamma [Zaid bin Khalid Al Juhanimit] pruffiitimit taamatut isumaqarluni. Oqaluttuarisimavaatigut [Qutaibah], oqaluttuarisimavaatigut [Al Laits] [Ibn Shihabimit] sanad-imik soorlu Hadith Malik isumaqarluni. Taanna oqarpoq; Tassani hadithinik nalinginnaasunik Abu Bakrah-mit, Ubadah bin Ash Shamit-imit, Abu Hurairah-mit, Abu Sa'idimit, Ibn Abbas-imit, Jabir bin Samurah-mit, Hazzal-imit, Buraidah-mit, Salamah bin Al Muhabbaq-imit, Abu Barzah-imit aamma Imran bin Hushain-imit. Abu Isa oqarpoq; Hadithi Abu Hurairah aamma Zaid bin Khalid tassaavoq hasan-imik ilumoortumik hadith, taamaalilluni Malik bin Anas, Ma’mar allallu Az Zuhri-mit Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah-mit Abu Hurairah-mit aamma Zaid bin Khalid-imit pruffiitimit oqaluttuarineqarpoq. Taakku oqaluttuaraat sanad-imik una atorlugu pruffiitimit sallallaahu 'alaihi wasallam-imit oqartoq: 'Arnaq inussiaataasoq atornerluisuuppat taava pineqaatissinneqassaaq, taanna sisamariarluni atornerluisuuppat taava kamelimik saddle-mik aamma tuniniarlugu'. Sufyan bin Uyainah-p Az Zuhri-mit Ubaidullah-mit Abu Hurairah-mit, Zaid bin Khalid-imit aamma Syibl-imit oqaluttuarineqarpoq, taakku oqarput; Uagut ullumikkut pruffiitip saniani taamatut. Ibn Uyainah-p hadithinik marlunnik oqaluttuarpoq tamarmik Abu Hurairah-mit, Zaid bin Khalid-imit aamma Syibl-imit, kisianni Ibn Uyainah-p hadithiani Sufyan bin Uyainah-p erseqqissumik allassimasoqanngilaq, hadithi ataaseq hadithimut allamut ilannguppaa. Ilumoortoq tassaavoq Muhammed bin Al Walid Az Zubaidimit, Yunus bin Ubaidimit, qatanngutiga Az Zuhrimit Az Zuhrimit Ubaidullahmit Abu Hurairahmit aamma Zaid bin Khalidimit pruffiitimit, taanna oqarpoq: ’Arnaq pinerluuteqarsimappat’. Aamma Az Zuhri Ubaidullah-meersoq Syibl bin Khalid-imeersoq Abdullah bin Malik Al Ausi-meersoq pruffiitimit, taanna oqarpoq: ’Arnaq inussiaataasoq atornerluisuuppat’. Tamanna hadith-imik ilisimatuut naapertorlugit ilumoortuuvoq, kisianni Syibl bin Khalid pruffiitimik sallallaahu 'alaihi wasallam-imik naapitsinngilaq, ilumut Syibl-ip Abdullah bin Malik Al Ausi-mit pruffiitimit sallallaahu 'alaihi wasallam-imit oqaluttuarineqarpoq, tamannalu ilumoortuuvoq. Taamani Ibn Uyainah-p Hadith-ia illersorneqarsimanngilaq aammalu taanna aamma oqaluttuarineqarpoq oqarsimasoq; Syibl bin Hamid eqqunngilaq, eqqortoq tassaavoq Syibl bin Khalid aamma Syibl bin Khulaid-imik taaneqartarluni.