Hadith Representative
Rasulullah menyuruh mencambuk atau mendera pezina yang belum pernah menikah itu seratus kali dan diasingkan selama satu tahun
Imam Tirmidzi : 1353حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍأَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فَقَامَ إِلَيْهِ أَحَدُهُمَا وَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمَا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَالَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي فَأَتَكَلَّمَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَفَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ ثُمَّ لَقِيتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَزَعَمُوا أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَاحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَهَزَّالٍ وَبُرَيْدَةَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَوْا بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فِي الرَّابِعَةِ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَهِمَ فِيهِ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَدْخَلَ حَدِيثًا فِي حَدِيثٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا وَالزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ شِبْلِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ وَهَذَا الصَّحِيحُ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَشِبْلُ بْنُ خَالِدٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا رَوَى شِبْلٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا الصَّحِيحُ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ شِبْلُ بْنُ حَامِدٍ وَهُوَ خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ شِبْلُ بْنُ خَالِدٍ وَيُقَالُ أَيْضًا شِبْلُ بْنُ خُلَيْدٍ
Sinabi sato [si Nashr bin Ali] asin an iba pa nagsabi sato [si Sufyan bin Uyainah] gikan sa [Az Zuhri] gikan sa [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] nadangog niya ini gikan ki [Abu Hurairah] asin [Zaid bin Khalid] asin [Syibl] na sinda kataid kan Propeta sallallaahu 'alahial, dangan duwang tawo an nag-abot nagtindog asin nagsabi; Nanunumpa ako sa ngaran ni Allah, O Sugo ni Allah, taano ta dai ka magdesisyon sa pag-oltanan niamo asin kan Libro ni Allah? An saiyang mas mahusay magtaram na kalaban nagsabi; Tama iyan, O Sugo ni Allah, magdesisyon ka sa pag-ultanan ta sa Libro ni Allah asin tawan mo ako nin permiso. Sasabihon ko na naheherak an sakong aki sa tawong ini, nakipagsambay siya sa saiyang agom dangan sinabihan ninda ako na dapat gapoon an sakong aki. Dangan binayadan ko an fidyah nin sanggatos na kamelyo asin an saindang mga surugoon, pakatapos kaiyan nasabat ko an sarong grupo nin mga ulama, sinabihan ninda ako na bugbugon an sakong aki nin sanggatos na beses asin i-exile sia sa laog nin sarong taon, sa katunayan an paggapo para sana sa babaeng ini. Kaya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Sa paagi kan Saro na yaon sa Saiyang Kamot an sakuyang kalag, ako tunay na magdedesisyon sa pag-ultanan nindong duwa sa Libro ni Allah, sanggatos na kamelyo asin an saindang mga surugoon ibabalik saimo, an saimong aki dapat na hampakon nin sanggatos na beses asin idistiyero sa laog nin sarong taon. O Unais, magduman ka sa babaeng ini, kun siya magkumpisal dangan gapoon mo siya'. Kaya nagduman sindang duwa tanganing mahiling an babayi, asin inadmitir kaini na ginapo siya. Sinabi sato [Ishaq bin Musa Al Ansari], sinabi sato [Ma'n] sinabi sato [Malik] gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Ubaidullah bin Abdullah] gikan ki [Abu Hurairah] asin [Zaid bin Khalid Al Juhani] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam arog kaiyan na may kahulugan. Sinabi sato [Qutaibah], sinabi sato [Al Laits] gikan sa [Ibn Shihab] na may sanad arog kan Hadith Malik na may kahulugan. Sabi niya; Sa kasong ini igwa nin kaparehong mga hadith gikan ki Abu Bakrah, Ubadah bin Ash Shamit, Abu Hurairah, Abu Sa'id, Ibn Abbas, Jabir bin Samurah, Hazzal, Buraidah, Salamah bin Al Muhabbaq, Abu Barzah asin Imran bin Hushain. Sabi ni Abu Isa; An hadith ni Abu Hurairah asin Zaid bin Khalid sarong hasan na tunay na hadith, kaya si Malik bin Anas, Ma'mar asin iba pa nagsaysay kaini gikan ki Az Zuhri gikan ki Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah gikan ki Abu Hurairah asin Zaid bin Khalid gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Sinda nag-istorya sa sanad na ini gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na siya nagsabi: 'Kun an sarong babaeng oripon magkomiter nin pagsambay dangan padusahan, kun siya magkomiter nin pagsambay nin apat na beses dangan ipabakal siya dawa sa sarong higot nin montura nin kamelyo'. Si Sufyan bin Uyainah nagsaysay gikan ki Az Zuhri gikan ki Ubaidullah gikan ki Abu Hurairah, Zaid bin Khalid asin Syibl, sabi ninda; Kami kaidto kataid kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam arog kaini. Si Ibn Uyainah nagsaysay nin duwang hadith na gabos gikan ki Abu Hurairah, Zaid bin Khalid asin Syibl, alagad sa Hadith ni Ibn Uyainah, si Sufyan bin Uyainah bakong malinaw, isinalak niya an sarong hadith sa saro pang hadith. An totoo iyo an isinaysay ni Muhammad bin Al Walid Az Zubaidi, Yunus bin Ubaid, aki kan sakuyang tugang na si Az Zuhri gikan ki Az Zuhri gikan ki Ubaidullah gikan ki Abu Hurairah asin Zaid bin Khalid gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: 'Kun an sarong babaeng oripon magsambay, dangan padusahan siya'. Asin si Az Zuhri gikan ki Ubaidullah gikan ki Syibl bin Khalid gikan ki Abdullah bin Malik Al Ausi gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: 'Kun an sarong babaeng oripon naggigibo nin pagsambay'. Ini an tunay susog sa mga iskolar nin hadith, alagad si Syibl bin Khalid dai nakasabat sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sa katunayan si Syibl nagsaysay sana ki Abdullah bin Malik Al Ausi gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, asin ini tunay. Mientras tanto, an Hadith ni Ibn Uyainah dai napreserbar asin ini man isinaysay gikan saiya na siya nagsabi; Si Syibl bin Hamid sala, an tama iyo si Syibl bin Khalid asin inaapod man na Syibl bin Khulaid.