Hadith Representativo
Imã Bukhari : 2073
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاإِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبَّاسٍ إِنِّي إِنْسَانٌ إِنَّمَا مَعِيشَتِي مِنْ صَنْعَةِ يَدِي وَإِنِّي أَصْنَعُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فَإِنَّ اللَّهَ مُعَذِّبُهُ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا أَبَدًا فَرَبَا الرَّجُلُ رَبْوَةً شَدِيدَةً وَاصْفَرَّ وَجْهُهُ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنْ أَبَيْتَ إِلَّا أَنْ تَصْنَعَ فَعَلَيْكَ بِهَذَا الشَّجَرِ كُلِّ شَيْءٍ لَيْسَ فِيهِ رُوحٌقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ مِنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ هَذَا الْوَاحِدَ
Nos contou ['Abdullah bin 'Abdul Wahhab], nos contou [Yazid bin Zurai'], nos contou ['Auf], de [Sa'id bin Abi Al Hasan], disse: Certa vez, eu estava com [Ibn 'Abbas], que Deus esteja satisfeito com ele, quando alguém veio até ele e disse: "Ó Abu 'Abbas, eu sou uma pessoa cujo sustento vem do uso das habilidades das minhas mãos, ou seja, fazer pinturas como esta." Então Ibn 'Abbas disse: "Não te transmitirei nada além do que ouvi do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: 'Quem fizer uma imagem, Allah o punirá até que lhe dê vida, e Ele jamais poderá trazê-la de volta.'" Então o homem ficou muito assustado, pálido, e disse: "O que você acha se eu não puder parar, a não ser continuar desenhando?" Ele (Ibn 'Abbas) disse: "Desenhe árvores e tudo o que não tem alma." Abu 'Abdullah Al Bukhari disse: Said bin Abi 'Arubah ouviu isso apenas de An-Nadhar bin Anas.