-

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ مَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قَالَتْ فَقُلْتُ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ لِتَقْعُدَ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ وَقَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ

이스마일이 우리에게 말하기를, 나피가 알 카심 빈 무함마드를 통해 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 아내 아이샤에게서 전해 들은 바에 따르면, 예언자께서 그림이 그려진 베개를 하나 사셨다고 합니다. 예언자께서 그를 보시고 문 앞에 서서 들어오려 하지 않으셨습니다. 저는 예언자께서 불쾌해하시는 것을 보고 "오 예언자여, 저는 알라와 그분의 사도께 회개합니다. 제가 무슨 죄를 지었습니까?"라고 말했습니다. 그러자 예언자께서 "이런 베개가 왜 있느냐?"라고 물으셨습니다. 아이샤는 "제가 당신께서 앉으시고 편히 쉬실 수 있도록 사 드렸습니다."라고 대답했습니다. 그래서 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하셨습니다. "이 그림을 그린 자들은 심판의 날에 고통을 당할 것이며, '네가 창조한 대로 살아가라'는 말을 들을 것이다." 그리고 또 말씀하셨습니다. "그림이 있는 집에는 천사들이 들어가지 못할 것이다."