-

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَزْمٍ أَخُو حَزْمٍ الْقُطَعِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ فِي الْقُرْآنِ بِرَأْيِهِ فَأَصَابَ فَقَدْ أَخْطَأَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي سُهَيْلِ بْنِ أَبِي حَزْمٍ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ شَدَّدُوا فِي هَذَا فِي أَنْ يُفَسَّرَ الْقُرْآنُ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَأَمَّا الَّذِي رُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ وَقَتَادَةَ وَغَيْرِهِمَا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ فَسَّرُوا الْقُرْآنَ فَلَيْسَ الظَّنُّ بِهِمْ أَنَّهُمْ قَالُوا فِي الْقُرْآنِ أَوْ فَسَّرُوهُ بِغَيْرِ عِلْمٍ أَوْ مِنْ قِبَلِ أَنْفُسِهِمْ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُمْ مَا يَدُلُّ عَلَى مَا قُلْنَا أَنَّهُمْ لَمْ يَقُولُوا مِنْ قِبَلِ أَنْفُسِهِمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْبَصْرِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ مَا فِي الْقُرْآنِ آيَةٌ إِلَّا وَقَدْ سَمِعْتُ فِيهَا شَيْئًا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ قَالَ مُجَاهِدٌ لَوْ كُنْتُ قَرَأْتُ قِرَاءَةَ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ أَحْتَجْ إِلَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ كَثِيرٍ مِنْ الْقُرْآنِ مِمَّا سَأَلْتُ

[Abd bin Humaid] đã nói với chúng tôi, [Habban bin Hilal] đã nói với chúng tôi, [Suhail bin Abdullah] đã nói với chúng tôi rằng ông ấy là Ibn Abu Hazm, anh trai của ông ấy là Hazm Al Qutha'I, [Abu Imran Al Jauni] đã nói với chúng tôi từ [Jundub bin Abdullah] rằng ông ấy nói; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam đã nói: "Ai nói về Kinh Qur'an bằng ý kiến riêng của mình, thì người đó vẫn sai dù ý kiến của người đó có đúng đi chăng nữa." Abu Isa nói; Hadith này là gharib (không rõ nghĩa), một số học giả hadith nói về Suhail bin Abu Hazm, và cũng có những học giả, những người bạn đồng hành của Nhà tiên tri Muhammad (sallallaahu 'alaihi wasallam) và những người khác thuật lại rằng họ rất nghiêm khắc trong vấn đề này, cụ thể là về việc giải thích Kinh Qur'an mà không có kiến thức. Còn về những gì được thuật lại từ Mujahid, Qatadah và những học giả khác, rằng họ giải thích Kinh Qur'an không phải vì bất kỳ thành kiến nào mà họ có, rồi họ nói về Kinh Qur'an hoặc giải thích nó mà không có cơ sở kiến thức hoặc từ chính bản thân họ. Có những bằng chứng được thuật lại từ họ cho thấy điều chúng tôi nói là họ không nói về Kinh Qur'an từ chính bản thân họ mà không có cơ sở kiến thức. Al Husain bin Mahdi Al Basri đã nói với chúng tôi rằng Abdurrazzaq đã thuật lại từ Ma'mar, từ Qatadah, ông ấy nói: "Không có một câu nào trong Kinh Qur'an mà tôi chưa từng nghe nói đến." Ibn Abu Umar đã thuật lại rằng Sufyan bin 'Uyainah từ Al A'masy nói rằng; Mujahid nói: "Nếu tôi đọc bản ghi chép của Ibn Mas'ud, thì tôi sẽ không cần phải hỏi Ibn Abbas về nhiều điều trong Kinh Qur'an nữa, như tôi đã từng hỏi."