Hadith Representative
Tidak pantas memukul istri di siang hari, lalu menggaulinya di malam hari
Imam Tirmidzi : 3266حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ{ إِذْ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا }انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ النِّسَاءَ فَقَالَ إِلَامَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ قَالَ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنْ الضَّرْطَةِ فَقَالَ إِلَامَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[ހާރޫން ބިން އިސްޙާޤު އަލް ޙަމްދާނީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދާ ބިން ސުލައިމާން] [ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޒަމްޢާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ. އެއްދުވަހަކު ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޖަމަލެއް - ޞާލިޙު ނަބިއްޔާ - އަދި އެ ޖަމަލު ކަތިލި މީހާގެ ވާހަކަ ދެއްކެވި އަޑު އިވުނެވެ. އެ އާޔަތާއި ހަވާލާދީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެމީހުންގެ ތެރެއިން އެންމެ ނިކަމެތި މީހާ ތެދުވެއްޖެނަމަ، -QS. އާސިޔާމްސް 12-، އެއީ އަބޫ ޒަމްޢަތް ފަދަ އޭނާގެ ޖަމާޢަތުގެ ތެރޭގައި ބާރުގަދަ އަދި ވަރުގަދަ ޚުދުމުޚުތާރު މީހެކެވެ. ދެން އަޅުގަނޑަށް އިވުނީ އަންހެނުންގެ ނަސީބު ފާހަގަކުރެއްވި އަޑު -ފިރިންނަށް ފާޑުކިޔުމެއްގެ ގޮތުގައި-، އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ: 'ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކު އަޅަކަށް ވަޅި ހަރާ ފަދައިން އަނބިމީހާއަށް ވަޅި ހަރާނީ ކޮން ސަބަބަކާހުރެ ހެއްޔެވެ؟' ޢަބްދުﷲ ބިން ޒަމްޢާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ ދެން އޭނާ އެމީހުންނަށް ފާޑުކިޔައިފައި ވަނީ އެމީހުން ފާޑުކިޔާއިރު ހެއްވާ ވާހަކައެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކު އޭނާ ކުރާ ކަންތައްތަކަށް ހޭނީ ކޮން ސަބަބަކާ ހުރެ ހެއްޔެވެ؟' އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ މި ޙަދީޘަކީ ޞައްޙަ ޙަސަން ޙަދީޘެކެވެ.