-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ ابْنِ وَثِيمَةَ النَّصْرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ إِلَيْكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَزَوِّجُوهُ إِلَّا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي حَاتِمٍ الْمُزَنِيِّ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَدْ خُولِفَ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ أَشْبَهُ وَلَمْ يَعُدَّ حَدِيثَ عَبْدِ الْحَمِيدِ مَحْفُوظًا

ہم سے [قطیبہ] نے بیان کیا، انہیں [عبدالحمید بن سلیمان] نے [ابن عجلان] سے، انہوں نے [ابن وطسمہ عن النشری] نے [ابو ہریرہ] سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر کوئی تمہیں شادی کی دعوت دے اور تمہاری (بیٹی) رشتہ دار ہو اور وہ (بیٹی) ہو۔ اور اخلاق، پھر اس کی شادی (اپنی بیٹی یا رشتہ دار سے) کر دو، تو یقیناً زمین پر بہتان اور بڑا نقصان ہو گا۔" (ابو عیسیٰ ترمذی) نے کہا؛ "سب سے زیادہ معنی والی حدیث ابو حاتم المزنی اور عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے۔" ابو عیسیٰ نے کہا؛ "ابوہریرہ کی حدیث کے بارے میں، عبدالحمید بن سلیمان نے اس حدیث میں اختلاف کیا، [لیط بن سعد] نے اسے [ابن عجلان] نے [ابوہریرہ] سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مرسل طریقے سے روایت کیا ہے۔" ابو عیسیٰ نے کہا؛ "محمد نے کہا؛ لاطین حدیث زیادہ مضبوط ہے اور عبدالحمید کی حدیث محذوف حدیث نہیں ہے۔"