Hadith
Jenis-jenis pernikahan jahiliyyah, hanya dibolehkan satu saja
Imam Bukhari : 4732قَالَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النِّكَاحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ عَلَى أَرْبَعَةِ أَنْحَاءٍ فَنِكَاحٌ مِنْهَا نِكَاحُ النَّاسِ الْيَوْمَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ وَلِيَّتَهُ أَوْ ابْنَتَهُ فَيُصْدِقُهَا ثُمَّ يَنْكِحُهَا وَنِكَاحٌ آخَرُ كَانَ الرَّجُلُ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ إِذَا طَهُرَتْ مِنْ طَمْثِهَا أَرْسِلِي إِلَى فُلَانٍ فَاسْتَبْضِعِي مِنْهُ وَيَعْتَزِلُهَا زَوْجُهَا وَلَا يَمَسُّهَا أَبَدًا حَتَّى يَتَبَيَّنَ حَمْلُهَا مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي تَسْتَبْضِعُ مِنْهُ فَإِذَا تَبَيَّنَ حَمْلُهَا أَصَابَهَا زَوْجُهَا إِذَا أَحَبَّ وَإِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ رَغْبَةً فِي نَجَابَةِ الْوَلَدِ فَكَانَ هَذَا النِّكَاحُ نِكَاحَ الِاسْتِبْضَاعِ وَنِكَاحٌ آخَرُ يَجْتَمِعُ الرَّهْطُ مَا دُونَ الْعَشَرَةِ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ كُلُّهُمْ يُصِيبُهَا فَإِذَا حَمَلَتْ وَوَضَعَتْ وَمَرَّ عَلَيْهَا لَيَالٍ بَعْدَ أَنْ تَضَعَ حَمْلَهَا أَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَسْتَطِعْ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنْ يَمْتَنِعَ حَتَّى يَجْتَمِعُوا عِنْدَهَا تَقُولُ لَهُمْ قَدْ عَرَفْتُمْ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِكُمْ وَقَدْ وَلَدْتُ فَهُوَ ابْنُكَ يَا فُلَانُ تُسَمِّي مَنْ أَحَبَّتْ بِاسْمِهِ فَيَلْحَقُ بِهِ وَلَدُهَا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَمْتَنِعَ بِهِ الرَّجُلُ وَنِكَاحُ الرَّابِعِ يَجْتَمِعُ النَّاسُ الْكَثِيرُ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ لَا تَمْتَنِعُ مِمَّنْ جَاءَهَا وَهُنَّ الْبَغَايَا كُنَّ يَنْصِبْنَ عَلَى أَبْوَابِهِنَّ رَايَاتٍ تَكُونُ عَلَمًا فَمَنْ أَرَادَهُنَّ دَخَلَ عَلَيْهِنَّ فَإِذَا حَمَلَتْ إِحْدَاهُنَّ وَوَضَعَتْ حَمْلَهَا جُمِعُوا لَهَا وَدَعَوْا لَهُمْ الْقَافَةَ ثُمَّ أَلْحَقُوا وَلَدَهَا بِالَّذِي يَرَوْنَ فَالْتَاطَ بِهِ وَدُعِيَ ابْنَهُ لَا يَمْتَنِعُ مِنْ ذَلِكَ فَلَمَّا بُعِثَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ هَدَمَ نِكَاحَ الْجَاهِلِيَّةِ كُلَّهُ إِلَّا نِكَاحَ النَّاسِ الْيَوْمَ
Nirqa [Yahya bin Sulaiman] Willawarqanchik [Ibnu Wahb] [Yunusmanta] -huk willakuypi- Hinaspa willawarqanchik [Ahmad bin Salih] Niwarqanchik [Anbasah] Niwarqanchik [Yunus] [Ibn Shihabmanta] nirqa; Willakusqañam ñuqaman [Urwah bin Zubair] [Aisyah] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa warmin chayta willasqanmanta; Chiqaptaqa, Jahiliah pachapiqa tawa rikchaq casarakuymi karqa. Ñawpaqtaqa kanmi casarakuy kunan runakuna hina, chaymi huk qhari warmiq guardianman casarakunanpaq casarakunanpaq, chaymantataq doteta qon, chaymantataq casarakun. Iskay kaq formaqa kaymi; Huk qosaqa esposanmanmi nirqan ch’uya tiemponpi -mana killayoq/fertil-: ‘Chay hinata tupaspa paywan puñuy’, nispa. Chaykamataq qusanqa huk pacha karunchakusqa -mana qhawarqanchu - chay qhariwan puñusqanrayku chiqap wiksayuq kanankama. Hinaspapas sichus takyachisqa kanman wiksallisqa kasqanmanta chayqa, qosaqa warminwanmi puñunqa munaspaqa. Chaytaqa ruran allin mirayniyuq kananpaqlla. Kay kasarakuypaqqa Nikah Al Isibdlaa' nisqa simim. Chaymanta kimsa kaq rikcha: Huk qutu runakuna - chunkamanta pisi- warmiwan puñunku. Hinaspa sichus chay warmi wiksayoq kashaspa wachakusqan rikukun chayqa. Chaymantataq pisi p’unchaykuna llank’asqan tiempo pasaqtin, warmiqa huk cartata apachinqa chay t’aqa qharikunaman, manataqmi pipas mana munanmanchu. Warmipa wasinpi huñunakunankukama. Hinaptinmi warmiqa ninqa: ‘Yachankiñam ñawpaqpi imayna kawsasqaykiqa’, nispa. Hinan wachakurqani, chaymi wawaqa qanpa, warmi chay hina’. Chayqa, warmiqa munasqanman hina hukninpa sutinta akllan, chay nombrasqa qhariqa manan mana munanmanchu. Chaymanta tawa kaq forma: Achka runakuna huñunakunku, chaymanta warmiwan puñunku, manataqmi pipas mana munanmanchu warmiwan puñuq runataqa. Chay warmikunaqa rabona warmikunan kanku. Wasinkupa punkunkunapim letrerokunata churaqku, chaynapi pipas munaqqa yaykuspan paykunawan huñunakunanpaq. Hinaspa hukninku wiksayakuptin, chaymanta wachakuptin, chaymanta paykuna - achka runakuna- huñunasqa karqaku, chaymantam huk runa, nasabpa ins and outs nisqapi yachaq - Alqafah- nispa qayarqaku, hinaspam Al Qafah warmipa wawanta quykurqa taytanpaq hapisqan runaman, chaymi wawata churin nispa suticharqaku. Hinaspa chay runaqa mana chaymanta karunchakuyta atisqachu. Chaymi Profeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam chiqap kaqwan kachasqa kaptin, tukuy rikchaq jahiliah kasarakuykunata chinkachirqa, kunan pacha runakunapa ruwasqanku casarakuykunamanta aswanqa.