Hadith Representative
Jenis-jenis pernikahan jahiliyyah, hanya dibolehkan satu saja
Imam Bukhari : 4732قَالَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النِّكَاحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ عَلَى أَرْبَعَةِ أَنْحَاءٍ فَنِكَاحٌ مِنْهَا نِكَاحُ النَّاسِ الْيَوْمَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ وَلِيَّتَهُ أَوْ ابْنَتَهُ فَيُصْدِقُهَا ثُمَّ يَنْكِحُهَا وَنِكَاحٌ آخَرُ كَانَ الرَّجُلُ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ إِذَا طَهُرَتْ مِنْ طَمْثِهَا أَرْسِلِي إِلَى فُلَانٍ فَاسْتَبْضِعِي مِنْهُ وَيَعْتَزِلُهَا زَوْجُهَا وَلَا يَمَسُّهَا أَبَدًا حَتَّى يَتَبَيَّنَ حَمْلُهَا مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي تَسْتَبْضِعُ مِنْهُ فَإِذَا تَبَيَّنَ حَمْلُهَا أَصَابَهَا زَوْجُهَا إِذَا أَحَبَّ وَإِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ رَغْبَةً فِي نَجَابَةِ الْوَلَدِ فَكَانَ هَذَا النِّكَاحُ نِكَاحَ الِاسْتِبْضَاعِ وَنِكَاحٌ آخَرُ يَجْتَمِعُ الرَّهْطُ مَا دُونَ الْعَشَرَةِ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ كُلُّهُمْ يُصِيبُهَا فَإِذَا حَمَلَتْ وَوَضَعَتْ وَمَرَّ عَلَيْهَا لَيَالٍ بَعْدَ أَنْ تَضَعَ حَمْلَهَا أَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَسْتَطِعْ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنْ يَمْتَنِعَ حَتَّى يَجْتَمِعُوا عِنْدَهَا تَقُولُ لَهُمْ قَدْ عَرَفْتُمْ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِكُمْ وَقَدْ وَلَدْتُ فَهُوَ ابْنُكَ يَا فُلَانُ تُسَمِّي مَنْ أَحَبَّتْ بِاسْمِهِ فَيَلْحَقُ بِهِ وَلَدُهَا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَمْتَنِعَ بِهِ الرَّجُلُ وَنِكَاحُ الرَّابِعِ يَجْتَمِعُ النَّاسُ الْكَثِيرُ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ لَا تَمْتَنِعُ مِمَّنْ جَاءَهَا وَهُنَّ الْبَغَايَا كُنَّ يَنْصِبْنَ عَلَى أَبْوَابِهِنَّ رَايَاتٍ تَكُونُ عَلَمًا فَمَنْ أَرَادَهُنَّ دَخَلَ عَلَيْهِنَّ فَإِذَا حَمَلَتْ إِحْدَاهُنَّ وَوَضَعَتْ حَمْلَهَا جُمِعُوا لَهَا وَدَعَوْا لَهُمْ الْقَافَةَ ثُمَّ أَلْحَقُوا وَلَدَهَا بِالَّذِي يَرَوْنَ فَالْتَاطَ بِهِ وَدُعِيَ ابْنَهُ لَا يَمْتَنِعُ مِنْ ذَلِكَ فَلَمَّا بُعِثَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ هَدَمَ نِكَاحَ الْجَاهِلِيَّةِ كُلَّهُ إِلَّا نِكَاحَ النَّاسِ الْيَوْمَ
I dɔn se [Yahya bin Sulaiman] I dɔn tɛl wi [Ibnu Wahb] frɔm [Yunus] -insay ɔda nareshɔn- Ɛn I dɔn tɛl wi [Ahmad bin Salih] I dɔn tɛl wi [Anbasah] I dɔn tɛl wi [Yunus] frɔm [Ibn Shihab] i se; Dɛn dɔn ripɔt to mi [Urwah bin Zubair] se [Aisyah] di wɛf fɔ di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam dɔn tɛl am se; Infakt, insay di tɛm we Jahiliah bin de, 4 kayn mared dɛn bin de. Fɔs, mared de lɛk aw pipul dɛn kin du tide, dat na man kin prɔmis di uman we de kia fɔ di uman, dɔn i kin gi am mɔni fɔ mared ɛn afta dat i kin mared am. Di sɛkɔn we na; Wan man se to in wɛf di tɛm we i de oli -nɔto menstruate/fertile-, ‘Mit so ɛn so ɛn du mami ɛn dadi biznɛs wit am’. Na da tɛm de, in man bin de fa frɔm am fɔ sɔm tɛm - nɔ bin de tek kia ɔf am - te i rili gɛt bɛlɛ as a rizulta fɔ in mami ɛn dadi biznɛs wit da man de. Ɛn if dɛn kɔnfyus se i gɛt bɛlɛ fayn fayn wan, dat min se di man go du mami ɛn dadi biznɛs wit in wɛf if i lɛk am. I bin du dat, jɔs fɔ mek i gɛt gud mama ɛn papa. Di wɔd fɔ dis mared na Nikah Al Isibdlaa’. Dɔn di tɔd fɔm; Wan grup we pipul dɛn -we nɔ rich tɛn ia- bin rep wan uman. Ɛn if i kam fɔ no se di uman gɛt bɛlɛ ɛn bɔn pikin. So afta sɔm dez we dɛn bin dɔn wok fɔ bɔn pikin, di uman sɛn lɛta to di man dɛn grup, ɛn dɛn nɔ bin alaw ɛnibɔdi fɔ nɔ gri. Te dɛn gɛda na di uman in ples. Dɔn di uman se, ‘Yu dɔn no wetin yu bin de du trade. En a bin born am, so dat pikin na yu pikin Fulan uman’. Dat na, di uman kin pik di nem fɔ wan pan dɛn we i lɛk, ɛn di man we dɛn pik nɔ go ebul fɔ avɔyd am. Dɔn di nɔmba 4 fɔm; Bɔku pipul dɛn bin gɛda, dɔn dɛn du mami ɛn dadi biznɛs wit wan uman, ɛn nɔbɔdi nɔ bin ebul fɔ nɔ gri fɔ tek di pɔsin we du mami ɛn dadi biznɛs wit di uman. Dɛn uman ya na uman dɛn we de du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pipul dɛn. Dɛn bin de stɔp sayn dɛn na di domɔt dɛn na dɛn os fɔ sho se ɛnibɔdi we want dɛn go kam insay ɛn kip kɔmpin wit dɛn. Ɛn we wan pan dɛn gɛt bɛlɛ, dɔn bɔn pikin, dɔn dɛn - di krawd - gɛda, dɔn dɛn kɔl pɔsin we sabi di insay ɛn autsay na di nasab - Alqafah - ɛn na Al Qafah bin gi di uman in pikin to di pɔsin we i tink se na in papa, so dat dɛn kɔl di pikin in pikin. Ɛn da pɔsin de nɔ bin ebul fɔ avɔyd am. So we dɛn sɛn di Prɔfɛt Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam wit di trut, i pwɛl ɔl kayn jahiliah mared, pas di mared we pipul dɛn de du tide.