Hadith Representative
Jenis-jenis pernikahan jahiliyyah, hanya dibolehkan satu saja
Imam Bukhari : 4732قَالَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النِّكَاحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ عَلَى أَرْبَعَةِ أَنْحَاءٍ فَنِكَاحٌ مِنْهَا نِكَاحُ النَّاسِ الْيَوْمَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ وَلِيَّتَهُ أَوْ ابْنَتَهُ فَيُصْدِقُهَا ثُمَّ يَنْكِحُهَا وَنِكَاحٌ آخَرُ كَانَ الرَّجُلُ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ إِذَا طَهُرَتْ مِنْ طَمْثِهَا أَرْسِلِي إِلَى فُلَانٍ فَاسْتَبْضِعِي مِنْهُ وَيَعْتَزِلُهَا زَوْجُهَا وَلَا يَمَسُّهَا أَبَدًا حَتَّى يَتَبَيَّنَ حَمْلُهَا مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي تَسْتَبْضِعُ مِنْهُ فَإِذَا تَبَيَّنَ حَمْلُهَا أَصَابَهَا زَوْجُهَا إِذَا أَحَبَّ وَإِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ رَغْبَةً فِي نَجَابَةِ الْوَلَدِ فَكَانَ هَذَا النِّكَاحُ نِكَاحَ الِاسْتِبْضَاعِ وَنِكَاحٌ آخَرُ يَجْتَمِعُ الرَّهْطُ مَا دُونَ الْعَشَرَةِ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ كُلُّهُمْ يُصِيبُهَا فَإِذَا حَمَلَتْ وَوَضَعَتْ وَمَرَّ عَلَيْهَا لَيَالٍ بَعْدَ أَنْ تَضَعَ حَمْلَهَا أَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَسْتَطِعْ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنْ يَمْتَنِعَ حَتَّى يَجْتَمِعُوا عِنْدَهَا تَقُولُ لَهُمْ قَدْ عَرَفْتُمْ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِكُمْ وَقَدْ وَلَدْتُ فَهُوَ ابْنُكَ يَا فُلَانُ تُسَمِّي مَنْ أَحَبَّتْ بِاسْمِهِ فَيَلْحَقُ بِهِ وَلَدُهَا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَمْتَنِعَ بِهِ الرَّجُلُ وَنِكَاحُ الرَّابِعِ يَجْتَمِعُ النَّاسُ الْكَثِيرُ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ لَا تَمْتَنِعُ مِمَّنْ جَاءَهَا وَهُنَّ الْبَغَايَا كُنَّ يَنْصِبْنَ عَلَى أَبْوَابِهِنَّ رَايَاتٍ تَكُونُ عَلَمًا فَمَنْ أَرَادَهُنَّ دَخَلَ عَلَيْهِنَّ فَإِذَا حَمَلَتْ إِحْدَاهُنَّ وَوَضَعَتْ حَمْلَهَا جُمِعُوا لَهَا وَدَعَوْا لَهُمْ الْقَافَةَ ثُمَّ أَلْحَقُوا وَلَدَهَا بِالَّذِي يَرَوْنَ فَالْتَاطَ بِهِ وَدُعِيَ ابْنَهُ لَا يَمْتَنِعُ مِنْ ذَلِكَ فَلَمَّا بُعِثَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ هَدَمَ نِكَاحَ الْجَاهِلِيَّةِ كُلَّهُ إِلَّا نِكَاحَ النَّاسِ الْيَوْمَ
Jupax siwa [Yahya bin Sulaiman] Jupax yatiyawayistu [Ibnu Wahb] [Yunus] -yaqha narración- Ukat yatiyawayistu [Ahmad bin Salih] yatiyawayistu [Anbasah] yatiyawayistu [Yunus] [Ibn Shihab] jupax siwa; Nayaruw yatiyapxitu [Urwah bin Zubair] [Aisyah] profetan warmipax sallallaahu ‘alaihi wasallam juparux yatiyawayiwa; Chiqansa, Jahiliyah pachanx pusi kasta jaqichasiñaw utjäna. Nayraqatxa, jichhürunakan jaqinakax jaqichasiñaw utji, mä arunxa, mä chachax warmin uñjiriparuw jaqichasiñatak mayi, ukatsti dote churaraki ukat jaqichasi. Payïr uñacht’äwix akawa; Mä chachax warmiparux qullan pachan -janiw menstruación/fertil- ukanx akham säna: ‘Ukham uñt’asim ukat jupamp ikintasim’. Ukañkamax chachapax mä juk’a pachaw jupat jayarst’äna - janiw uñjkänti- chiqpachans uka chachampi ikintasiñapat usurïñkama. Ukat usurïtap chiqachatäni ukhaxa, chachax munaspa ukhaxa warmipampiw ikintasispa. Suma wawanakanïñatakik ukham luraraki. Aka jaqichasïwitak aruxa Nikah Al Isibdlaa’ satawa. Ukatxa kimsïri t’aqa: Mä tama jaqinakawa - tunkat jisk’a - mä warmimpi ikintasipxi. Ukat warmix usurïtapa ukat ususiñapatakix uñstaspa ukhaxa. Ukatxa mä qawqha urunaka ususiña pachaxa pasxani ukhaxa, warmixa mä qillqata chacha tama jaqinakaru apayani, janirakiwa khitisa jani iyaw sañjamäkiti. Warmin utapan tantachasipxañapkama. Ukat uka warmejj akham saniwa: ‘Jumajj yatisktawa kunjamänsa nayrajj sarnaqaskäna’ sasa. Ukat nayax wawachasta, ukhamax wawax jumankxiwa, warmix ukhama’. Mä arunxa, warmix jupanakat maynin sutip ajllisi, jupar gustki, ukat khititï uttʼayatäki uka chachax janiw jan iyaw sañjamäkiti. Ukatxa pusiri t’aqa: Walja jaqinakawa tantachasipxi, ukatxa mä warmimpiwa ikintasipxi, ukatxa janiwa khitis warmimpi ikintasir jaqiruxa jani iyawskaspati. Uka warminakajj qʼañu warminakäpjjewa. Utanakapan punkunakaparuw letreronak chʼuqtʼapjjäna, ukhamat khititï jupanakar munki ukajj mantasin jupanakamp chiktʼatäñapataki. Ukat kunapachatix jupanakat maynix usurïxän, ukatx ususxäna, ukatx jupanakax -jaqinakax - tantachasipxäna, ukatx mä jaqiruw jawsapxäna, jupax nasab - Alqafah- ukan ins and outs ukan yatxatatänwa, ukat Al Qafah jupaw warmin wawap katuyatayna khitirutix jupax awkipjam uñjkän ukaru, ukhamat wawax yuqapa satäñapataki. Ukat uka jaqix janiw ukat jithiqtañ puedkänti. Ukhamat kunapachatix Profeta Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam ukax chiqamp khithatäna ukhax taqi kasta jahiliah jaqichasïwinakaruw t’unjawayxi, jan ukax jaqichasïwinakax jichhürunakanx jaqinakax lurapxi.