Hadith Representative
Jenis-jenis pernikahan jahiliyyah, hanya dibolehkan satu saja
Imam Bukhari : 4732قَالَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النِّكَاحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ عَلَى أَرْبَعَةِ أَنْحَاءٍ فَنِكَاحٌ مِنْهَا نِكَاحُ النَّاسِ الْيَوْمَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ وَلِيَّتَهُ أَوْ ابْنَتَهُ فَيُصْدِقُهَا ثُمَّ يَنْكِحُهَا وَنِكَاحٌ آخَرُ كَانَ الرَّجُلُ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ إِذَا طَهُرَتْ مِنْ طَمْثِهَا أَرْسِلِي إِلَى فُلَانٍ فَاسْتَبْضِعِي مِنْهُ وَيَعْتَزِلُهَا زَوْجُهَا وَلَا يَمَسُّهَا أَبَدًا حَتَّى يَتَبَيَّنَ حَمْلُهَا مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي تَسْتَبْضِعُ مِنْهُ فَإِذَا تَبَيَّنَ حَمْلُهَا أَصَابَهَا زَوْجُهَا إِذَا أَحَبَّ وَإِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ رَغْبَةً فِي نَجَابَةِ الْوَلَدِ فَكَانَ هَذَا النِّكَاحُ نِكَاحَ الِاسْتِبْضَاعِ وَنِكَاحٌ آخَرُ يَجْتَمِعُ الرَّهْطُ مَا دُونَ الْعَشَرَةِ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ كُلُّهُمْ يُصِيبُهَا فَإِذَا حَمَلَتْ وَوَضَعَتْ وَمَرَّ عَلَيْهَا لَيَالٍ بَعْدَ أَنْ تَضَعَ حَمْلَهَا أَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَسْتَطِعْ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنْ يَمْتَنِعَ حَتَّى يَجْتَمِعُوا عِنْدَهَا تَقُولُ لَهُمْ قَدْ عَرَفْتُمْ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِكُمْ وَقَدْ وَلَدْتُ فَهُوَ ابْنُكَ يَا فُلَانُ تُسَمِّي مَنْ أَحَبَّتْ بِاسْمِهِ فَيَلْحَقُ بِهِ وَلَدُهَا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَمْتَنِعَ بِهِ الرَّجُلُ وَنِكَاحُ الرَّابِعِ يَجْتَمِعُ النَّاسُ الْكَثِيرُ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ لَا تَمْتَنِعُ مِمَّنْ جَاءَهَا وَهُنَّ الْبَغَايَا كُنَّ يَنْصِبْنَ عَلَى أَبْوَابِهِنَّ رَايَاتٍ تَكُونُ عَلَمًا فَمَنْ أَرَادَهُنَّ دَخَلَ عَلَيْهِنَّ فَإِذَا حَمَلَتْ إِحْدَاهُنَّ وَوَضَعَتْ حَمْلَهَا جُمِعُوا لَهَا وَدَعَوْا لَهُمْ الْقَافَةَ ثُمَّ أَلْحَقُوا وَلَدَهَا بِالَّذِي يَرَوْنَ فَالْتَاطَ بِهِ وَدُعِيَ ابْنَهُ لَا يَمْتَنِعُ مِنْ ذَلِكَ فَلَمَّا بُعِثَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ هَدَمَ نِكَاحَ الْجَاهِلِيَّةِ كُلَّهُ إِلَّا نِكَاحَ النَّاسِ الْيَوْمَ
Kuo ne talamai [Yahya bin Sulaiman] Kuo ne talamai kiate kimautolu [Ipinu Wahb] meia [Iunisi] -'i ha fakamatala 'e taha- Pea Kuo ne talamai kiate kimautolu [Ahmad bin Salih] Kuo ne talamai kiate kimautolu [Anbasah] Kuo ne talamai kiate kimautolu ['Iunisi] meia [Ipini Sihapi] na'a ne pehe; Kuo lipooti mai kiate au [Urwah bin Zubair] kuo fakahā ange ʻe [Aisyah] ko e uaifi ʻo e Palōfitá ʻo pehē; Ko hono mo‘oní, ‘i he kuonga ‘o Jahiliyah, na‘e ‘i ai ‘a e fa‘ahinga mali ‘e fā. ‘Uluakí, ‘oku ‘i ai ‘a e mali ‘o hangē ko ia ‘oku fai ‘e he kakaí he ‘aho ní, ‘a ia ko ha tangata ‘okú ne fokotu‘u mali ki he tauhi ‘o e fefiné, pea ‘oange leva ha totongi mali pea toki mali mo ia. Ko e founga hono ua ko e; Na'e pehe 'e ha husepāniti ki hono uaifi lolotonga 'ene taimi tapu -'ikai ke menstruation/fertile-, 'Fetaulaki mo so mo so pea ke fe'auaki mo ia'. Lolotonga iá, na'e ki'i nofo mama'o hono husepānití meiate ia - 'ikai ke ne tokanga'i ia - kae 'oua kuó ne feitama mo'oni ko e ola 'o 'ene fehokotaki fakasino mo e tangata ko iá. Pea kapau 'e fakapapau'i 'oku ne feitama positive, pea 'e fe'auaki leva 'a e husepaniti mo hono uaifi kapau 'oku ne sai'ia ai. Naʻá ne fai ia, ke maʻu pē ha mātuʻa lelei. Ko e fo'i lea ki he mali ko 'eni ko Nikah 'Ali 'Isitipidlaa'. Pea ko e fotunga hono tolú; Ko ha kulupu 'o e kakai -si'i hifo he toko hongofulu- na'a nau fakamālohi'i ha fefine. Pea kapau 'e 'asi mai 'oku feitama 'a e fefine pea 'oku ne fanau'i. Ko ia hili ha ngaahi ‘aho lahi ‘o e fā‘elé, na‘e ‘ave ‘e he fefiné ha tohi ki he kulupu ‘o e kau tangatá, pea na‘e ‘ikai ngofua ke fakafisi ha taha. Kae ʻoua kuo nau fakatahataha ki he feituʻu ʻo e fefiné. Pea pehē ange leva ʻe he fefiné, ʻOkú ke ʻosi ʻiloʻi pe ko e hā hoʻo pisinisi kimuʻá. Pea na'a ku fanau'i ia, ko ia ko e tamasi'i ko ia ko ho foha fefine Fulan'. ‘A ia, ‘oku fili ‘e he fefiné ‘a e hingoa ‘o e taha ‘o kinautolu ‘okú ne sai‘ia aí, pea ‘oku ‘ikai lava ke faka‘ehi‘ehi mei ai ‘a e tangata kuo fakanofó. Pea ko e fotunga hono faá; Naʻe fakatahataha mai ha kakai tokolahi, pea nau toki fakamālohiʻi fakasekisuale ha fefine, pea naʻe ʻikai lava ʻe ha taha ʻo fakafisingaʻi ʻa e tokotaha naʻá ne fakamālohiʻi fakasekisuale ʻa e fefiné. Ko e kau fefine ko eni ko e kau fe'auaki. Na‘a nau fakapipiki ha ngaahi faka‘ilonga ‘i he ngaahi matapā ‘o honau ngaahi falé ko ha faka‘ilonga ‘e lava ke hū mai ha taha pē ‘okú ne loto ki ai ‘o feohi mo kinautolu. Pea 'i he taimi na'e feitama ai ha taha 'o kinautolu, pea fanau'i, pea na'e tanaki mai kinautolu - 'a e fu'u kakai - pea na'e ui leva ha taha na'e mataotao 'i he ins mo e outs 'o e nasab - Alqafah - pea ko Al Qafah ia na'a ne tukuange 'a e tamasi'i 'a e fefine ki he tokotaha na'a ne lau ko 'ene tamai, ko ia ko e calle ko 'ene tamai. Pea naʻe ʻikai lava ʻe he tokotaha ko iá ʻo fakaʻehiʻehi mei ai. Ko ia 'i he taimi na'e fekau'i mai ai 'a e Palofita ko Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam mo e mo'oni, na'a ne faka'auha 'a e ngaahi founga kotoa pe 'o e mali jahiliyah, tukukehe 'a e ngaahi mali 'oku fakahoko 'e he kakai he 'aho ni.