Hadith Representative
Jenis-jenis pernikahan jahiliyyah, hanya dibolehkan satu saja
Imam Bukhari : 4732قَالَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النِّكَاحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ عَلَى أَرْبَعَةِ أَنْحَاءٍ فَنِكَاحٌ مِنْهَا نِكَاحُ النَّاسِ الْيَوْمَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ وَلِيَّتَهُ أَوْ ابْنَتَهُ فَيُصْدِقُهَا ثُمَّ يَنْكِحُهَا وَنِكَاحٌ آخَرُ كَانَ الرَّجُلُ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ إِذَا طَهُرَتْ مِنْ طَمْثِهَا أَرْسِلِي إِلَى فُلَانٍ فَاسْتَبْضِعِي مِنْهُ وَيَعْتَزِلُهَا زَوْجُهَا وَلَا يَمَسُّهَا أَبَدًا حَتَّى يَتَبَيَّنَ حَمْلُهَا مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي تَسْتَبْضِعُ مِنْهُ فَإِذَا تَبَيَّنَ حَمْلُهَا أَصَابَهَا زَوْجُهَا إِذَا أَحَبَّ وَإِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ رَغْبَةً فِي نَجَابَةِ الْوَلَدِ فَكَانَ هَذَا النِّكَاحُ نِكَاحَ الِاسْتِبْضَاعِ وَنِكَاحٌ آخَرُ يَجْتَمِعُ الرَّهْطُ مَا دُونَ الْعَشَرَةِ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ كُلُّهُمْ يُصِيبُهَا فَإِذَا حَمَلَتْ وَوَضَعَتْ وَمَرَّ عَلَيْهَا لَيَالٍ بَعْدَ أَنْ تَضَعَ حَمْلَهَا أَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَسْتَطِعْ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنْ يَمْتَنِعَ حَتَّى يَجْتَمِعُوا عِنْدَهَا تَقُولُ لَهُمْ قَدْ عَرَفْتُمْ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِكُمْ وَقَدْ وَلَدْتُ فَهُوَ ابْنُكَ يَا فُلَانُ تُسَمِّي مَنْ أَحَبَّتْ بِاسْمِهِ فَيَلْحَقُ بِهِ وَلَدُهَا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَمْتَنِعَ بِهِ الرَّجُلُ وَنِكَاحُ الرَّابِعِ يَجْتَمِعُ النَّاسُ الْكَثِيرُ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ لَا تَمْتَنِعُ مِمَّنْ جَاءَهَا وَهُنَّ الْبَغَايَا كُنَّ يَنْصِبْنَ عَلَى أَبْوَابِهِنَّ رَايَاتٍ تَكُونُ عَلَمًا فَمَنْ أَرَادَهُنَّ دَخَلَ عَلَيْهِنَّ فَإِذَا حَمَلَتْ إِحْدَاهُنَّ وَوَضَعَتْ حَمْلَهَا جُمِعُوا لَهَا وَدَعَوْا لَهُمْ الْقَافَةَ ثُمَّ أَلْحَقُوا وَلَدَهَا بِالَّذِي يَرَوْنَ فَالْتَاطَ بِهِ وَدُعِيَ ابْنَهُ لَا يَمْتَنِعُ مِنْ ذَلِكَ فَلَمَّا بُعِثَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ هَدَمَ نِكَاحَ الْجَاهِلِيَّةِ كُلَّهُ إِلَّا نِكَاحَ النَّاسِ الْيَوْمَ
ཧ་སི་ཡིས་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོ་ནཱ་ལས་ [ཡོ་ནཱ་]; -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལི་ཧ] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨན་བྷ་སཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡོ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། དེ; [ཨའི་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུས་ཁོང་ལ་གསུངས་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ཇ་ཧི་ལི་ཡའི་དུས་སྐབས་སུ་གཉེན་སྒྲིག་རིགས་བཞི་ཡོད། དང་པོ་དེང་སང་མི་མང་པོས་བྱེད་བཞིན་པའི་གཉེན་སྒྲིག་ཅིག་ཡོད་པ་དེ་ནི་ཕོ་སྐྱེས་ཤིག་གིས་བུད་མེད་ཀྱི་བདག་པོ་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པར་གྲོས་འཆར་བཏོན་རྗེས་མོ་ལ་མནའ་མ་སྤྲད་རྗེས་མོ་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། རྣམ་པ་གཉིས་པ་ནི། རྨོ་ལགས་ཀྱིས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ལ་ཟླ་མཚན་མེད་པའམ་ཡང་ན་ཕྲུ་གུ་བཙའ་བའི་དུས་སྐབས་ལ་ཁོ་མོ་ལ་དེ་ལྟར་དང་དེ་ལྟར་མཇལ་ནས་མོ་དང་མཉམ་དུ་འདོད་ཆགས་བྱེད་རོགས་ཞེས་བཤད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་ཁོ་མོའི་བཟའ་ཟླས་ཁོ་མོ་འཕྲལ་མར་བཞག་སྟེ་ཁོ་མོ་ལ་ལྟ་རྟོག་བྱེད་ཀྱི་མེད། དེར་བརྟེན་ཁོ་མོ་ཕོ་སྐྱེས་དེ་དང་འདོད་སྤྱོད་བྱས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོ་མོ་དངོས་གནས་མངལ་ཆགས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོ་མོ་ལ་མངལ་ཆགས་ཡོད་པ་གཏན་འཁེལ་བྱུང་ན། ཁོས་དེ་ལྟར་བྱས་པ་ནི་ཕྲུ་གུ་ཡག་པོ་ཐོབ་ཆེད་དུ་ཡིན། གཉེན་སྒྲིག་འདིའི་མིང་ཚིག་ནི་ནི་ཀ་ཨལ་ཨིསི་ཊིབ་ཌ་ལ་(Nikah Al Istibdlaa')ཡིན། དེ་ནས་རྣམ་པ་གསུམ་པ་དང༌། མི་བཅུ་ལས་ཉུང་བའི་མི་ཚོགས་ཤིག་གིས་བུད་མེད་ཅིག་ལ་བཙན་གཡེམ་བྱས། གལ་ཏེ་བུད་མེད་དེ་མངལ་ཆགས་ནས་ཕྲུ་གུ་བཙས་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ན། དེར་བརྟེན་ཉིན་འགའ་ཤས་ལས་ཀའི་རྗེས་སུ་བུད་མེད་དེས་ཕོ་སྐྱེས་ཚོའི་ཚོགས་པར་ཡི་གེ་བཏང་བ་དང་། དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོ་བུད་མེད་དེའི་གནས་སུ་འཛོམས་སོ། དེ་ནས་བུད་མེད་དེས། ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་ཚོང་ལས་གང་ཡིན་པ་སྔོན་ནས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ངས་ཁོ་སྐྱེས་པས་ཕྲུ་གུ་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་བུ་མོ་ཕུ་ལན་གྱི་ཕྲུ་གུ་ཡིན། དེ་ནི་བུད་མེད་དེས་ཁོ་མོ་དགའ་སའི་མི་གཅིག་གི་མིང་འདེམས་ནས་བསྐོ་བཞག་བྱས་པའི་སྐྱེས་པ་དེས་དེ་ལས་གཡོལ་མི་ཐུབ། དེ་ནས་རྣམ་པ་བཞི་པ་དང༌། མི་ཚོགས་ཤིག་འཛོམས་ནས་བུད་མེད་ཅིག་དང་ལུས་འབྲེལ་བྱེད་པ་དང་ལུས་འབྲེལ་བྱེད་མཁན་དེ་ལ་སུས་ཀྱང་དགག་བྱ་བྱེད་མི་ཐུབ། བུད་མེད་དེ་ཚོ་སྨད་འཚོང་མ་རེད། ཁོང་ཚོས་ཁོང་ཚོའི་ཁང་པའི་སྒོ་ཁར་སྒོ་བྱང་བཀལ་ནས་སུ་ཞིག་གིས་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་འབྲེལ་བ་བྱེད་འདོད་ཡོད་པའི་བརྡ་སྟོན་གྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་ལ་མངལ་ཆགས་ནས་ཕྲུ་གུ་བཙས་ན་ཁོང་ཚོས་མི་ཚོགས་བསྡུ་རུབ་བྱས་ཏེ་རིགས་རྒྱུད་ཀྱི་མགུ་རྙོག་ལ་མཁས་པའི་མི་ཞིག་ལ་ཨལ་ཁ་ཕ་(Al-Qafah)ཞེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནི་ཨལ་ཁ་ཕ་ཡིས་ཕྲུ་གུ་དེ་ཁོ་རང་གི་ཨ་ཕ་ལ་བརྩི་བའི་མི་དེ་ལ་རྩིས་སྤྲོད་བྱས་པས་ཕྲུ་གུ་དེ་ཁོ་རང་གི་བུ་ཞེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད། མི་དེས་ཁས་ལེན་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་(pbuh)བདེན་པ་འཁྱེར་ནས་བཏང་སྐབས་ཁོང་གིས་དེང་སང་མི་མང་གིས་ལག་བསྟར་བྱེད་བཞིན་པའི་གཉེན་སྒྲིག་མ་གཏོགས་མ་ཤེས་པའི་དུས་སྐབས་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་སྟངས་ཚང་མ་གཏོར་བརླག་བཏང་ཡོད།