Hadith Representative
Jenis-jenis pernikahan jahiliyyah, hanya dibolehkan satu saja
Imam Bukhari : 4732قَالَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النِّكَاحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ عَلَى أَرْبَعَةِ أَنْحَاءٍ فَنِكَاحٌ مِنْهَا نِكَاحُ النَّاسِ الْيَوْمَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ وَلِيَّتَهُ أَوْ ابْنَتَهُ فَيُصْدِقُهَا ثُمَّ يَنْكِحُهَا وَنِكَاحٌ آخَرُ كَانَ الرَّجُلُ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ إِذَا طَهُرَتْ مِنْ طَمْثِهَا أَرْسِلِي إِلَى فُلَانٍ فَاسْتَبْضِعِي مِنْهُ وَيَعْتَزِلُهَا زَوْجُهَا وَلَا يَمَسُّهَا أَبَدًا حَتَّى يَتَبَيَّنَ حَمْلُهَا مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي تَسْتَبْضِعُ مِنْهُ فَإِذَا تَبَيَّنَ حَمْلُهَا أَصَابَهَا زَوْجُهَا إِذَا أَحَبَّ وَإِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ رَغْبَةً فِي نَجَابَةِ الْوَلَدِ فَكَانَ هَذَا النِّكَاحُ نِكَاحَ الِاسْتِبْضَاعِ وَنِكَاحٌ آخَرُ يَجْتَمِعُ الرَّهْطُ مَا دُونَ الْعَشَرَةِ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ كُلُّهُمْ يُصِيبُهَا فَإِذَا حَمَلَتْ وَوَضَعَتْ وَمَرَّ عَلَيْهَا لَيَالٍ بَعْدَ أَنْ تَضَعَ حَمْلَهَا أَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَسْتَطِعْ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنْ يَمْتَنِعَ حَتَّى يَجْتَمِعُوا عِنْدَهَا تَقُولُ لَهُمْ قَدْ عَرَفْتُمْ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِكُمْ وَقَدْ وَلَدْتُ فَهُوَ ابْنُكَ يَا فُلَانُ تُسَمِّي مَنْ أَحَبَّتْ بِاسْمِهِ فَيَلْحَقُ بِهِ وَلَدُهَا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَمْتَنِعَ بِهِ الرَّجُلُ وَنِكَاحُ الرَّابِعِ يَجْتَمِعُ النَّاسُ الْكَثِيرُ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ لَا تَمْتَنِعُ مِمَّنْ جَاءَهَا وَهُنَّ الْبَغَايَا كُنَّ يَنْصِبْنَ عَلَى أَبْوَابِهِنَّ رَايَاتٍ تَكُونُ عَلَمًا فَمَنْ أَرَادَهُنَّ دَخَلَ عَلَيْهِنَّ فَإِذَا حَمَلَتْ إِحْدَاهُنَّ وَوَضَعَتْ حَمْلَهَا جُمِعُوا لَهَا وَدَعَوْا لَهُمْ الْقَافَةَ ثُمَّ أَلْحَقُوا وَلَدَهَا بِالَّذِي يَرَوْنَ فَالْتَاطَ بِهِ وَدُعِيَ ابْنَهُ لَا يَمْتَنِعُ مِنْ ذَلِكَ فَلَمَّا بُعِثَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ هَدَمَ نِكَاحَ الْجَاهِلِيَّةِ كُلَّهُ إِلَّا نِكَاحَ النَّاسِ الْيَوْمَ
A naxɛ [Yahya bin Sulaiman] a fala won bE [Ibnu Wahb] kelife [Yunus] -naxan na wOyEn gbEtE kui- A man a fala won bE [Ahmad bin Salih] A fala won bE [Anbasah] A fala won bE [Yunus] kelife [Ibn Shihab] a naxElE; A bara a fala n bE [Urwah bin Zubair] a [Aisyah] Annabi sallallahu alaihi Wasallam xa ginE bara a fala a bE; Na kui, Jahiliyah waxati, futi mOli naani nan nu na. A singe, futi nan na alo to mixie a rabama ki naxɛ to, xamE nde a maxOrin ma ginE xa kantE ra, a fa a xa kObiri fi a ma a fa a dOxO. A firin de nan ya; Xamɛ nde naxa a fala a xa ginɛ bɛ a xa kike sɛniyɛnxi kui - a mu nu na kike wali kui/ a mu nu di barife-, 'wo xa na nun na to wo xa kafu a ra'. Na waxati, a xamE naxa makuya a ra waxati nde bun ma - a mu a masuxu - han a naxa di bari a nun na xamE tagi. Xa a sa li a bara di bari, xamE fama nE a xa ginE ra dOxOde xa a wama. A na raba nE, ala ko a xa di fangni sOtO. Yi futi xili Nikah Al Istibdlaa'. Na xanbi a saxan nde; Mixi ndee - naxee mu dangi mixi fu ra- e naxa ginE nde tOxO. Xa a sa li na ginɛ bara tɛɛgɛ, a fa di bari. Na kui, di bari xi wuyaxi to dangi, na ginɛ naxa bataaxɛ rasanba xɛmɛe ma, mixi yo mu nu nɔma tondide. Han e naxa e malan na ginɛ xɔnyi. Na tɛmui ginɛ naxa a fala a bɛ, ‹I bara a kolon i xa wali fori nu na ki naxɛ. N naxa a bari, na nan a ra na di xa findi i xa di ra fulan ginE ra. Na nan a ra, ginEdi nan xili sugandi ma a wama naxan xOn, xamE sugandixi mu nOma a yEtE ratangade. Na xanbi a naani nde; Mixi gbegbe naxa e malan, na xanbi e naxa ginE nde tOxO, mixi yo mu nu nOma tonde ginE tOxun ma. Na ginɛe findixi langoe ginɛe nan na. E naxa tɔnxumae sa e xa banxi naadɛe ma alako a xa a kolon mixi naxan wama e xɔn, a nɔma sode e yire. A nun e ya ma mixi keren to di bari, a fa di bari, na xanbi e - ɲama - naxa e malan, na xanbi mixi nde xili naxan nu na nasab kui a nun a fari ma - Alqafah - e naxa xili, a nun Al Qafah nan ginE xa di soxi mixi yi ra a naxan tongoxi a baba ra, ala ko di xa xili sa a xa di ra. Na mixi mu nOma a yEtE ratangade. Na kui, Annabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam to xEn nOndi ra, a naxa jahiliyah futi mOli birin kana, fo futi naxan mixie ra bama to.