Hadith Representative
Jenis-jenis pernikahan jahiliyyah, hanya dibolehkan satu saja
Imam Bukhari : 4732قَالَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النِّكَاحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ عَلَى أَرْبَعَةِ أَنْحَاءٍ فَنِكَاحٌ مِنْهَا نِكَاحُ النَّاسِ الْيَوْمَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ وَلِيَّتَهُ أَوْ ابْنَتَهُ فَيُصْدِقُهَا ثُمَّ يَنْكِحُهَا وَنِكَاحٌ آخَرُ كَانَ الرَّجُلُ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ إِذَا طَهُرَتْ مِنْ طَمْثِهَا أَرْسِلِي إِلَى فُلَانٍ فَاسْتَبْضِعِي مِنْهُ وَيَعْتَزِلُهَا زَوْجُهَا وَلَا يَمَسُّهَا أَبَدًا حَتَّى يَتَبَيَّنَ حَمْلُهَا مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي تَسْتَبْضِعُ مِنْهُ فَإِذَا تَبَيَّنَ حَمْلُهَا أَصَابَهَا زَوْجُهَا إِذَا أَحَبَّ وَإِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ رَغْبَةً فِي نَجَابَةِ الْوَلَدِ فَكَانَ هَذَا النِّكَاحُ نِكَاحَ الِاسْتِبْضَاعِ وَنِكَاحٌ آخَرُ يَجْتَمِعُ الرَّهْطُ مَا دُونَ الْعَشَرَةِ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ كُلُّهُمْ يُصِيبُهَا فَإِذَا حَمَلَتْ وَوَضَعَتْ وَمَرَّ عَلَيْهَا لَيَالٍ بَعْدَ أَنْ تَضَعَ حَمْلَهَا أَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَسْتَطِعْ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنْ يَمْتَنِعَ حَتَّى يَجْتَمِعُوا عِنْدَهَا تَقُولُ لَهُمْ قَدْ عَرَفْتُمْ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِكُمْ وَقَدْ وَلَدْتُ فَهُوَ ابْنُكَ يَا فُلَانُ تُسَمِّي مَنْ أَحَبَّتْ بِاسْمِهِ فَيَلْحَقُ بِهِ وَلَدُهَا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَمْتَنِعَ بِهِ الرَّجُلُ وَنِكَاحُ الرَّابِعِ يَجْتَمِعُ النَّاسُ الْكَثِيرُ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ لَا تَمْتَنِعُ مِمَّنْ جَاءَهَا وَهُنَّ الْبَغَايَا كُنَّ يَنْصِبْنَ عَلَى أَبْوَابِهِنَّ رَايَاتٍ تَكُونُ عَلَمًا فَمَنْ أَرَادَهُنَّ دَخَلَ عَلَيْهِنَّ فَإِذَا حَمَلَتْ إِحْدَاهُنَّ وَوَضَعَتْ حَمْلَهَا جُمِعُوا لَهَا وَدَعَوْا لَهُمْ الْقَافَةَ ثُمَّ أَلْحَقُوا وَلَدَهَا بِالَّذِي يَرَوْنَ فَالْتَاطَ بِهِ وَدُعِيَ ابْنَهُ لَا يَمْتَنِعُ مِنْ ذَلِكَ فَلَمَّا بُعِثَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ هَدَمَ نِكَاحَ الْجَاهِلِيَّةِ كُلَّهُ إِلَّا نِكَاحَ النَّاسِ الْيَوْمَ
Has doe menkeda [Yahya bin Sulaiman] do [Ibnu Wahb] khon [Ibnu Wahb] [Yunus] khon -eṭaḱ riwaya re- Ar Has doe lại akada [Ahmad bin Salih] do [Anbasah] doe lại akada [Ibnu Shihab] khon uni doe menkeda; Iń [Urwah bin Zubair] ṭhen khobor ńam akana je [Aisyah] Probhu ren bạhu do̠ uni ṭhen kho̠n baḍae ocoakana je; Asli re Jahiliyah okte re 4 lekan bapla ko tahe kana. Pạhil do̠ nit ho̠ṛko leka bapla hoyoḱ kana, metak̕me mit̕ṭen ho̠ṛ do̠ maejiuren ạyurić ṭhen propose e̠mo̠ḱ kana, ona tayom uni do̠ ḍahar ạguye̠ e̠mo̠ḱ kana ar ona tayom uni do̠e baplaye̠t̕ kana. Dosar rup do̠ hoyoḱ kana; Mit̕ṭen jãwãe do̠ ac̕ ren bạhuak̕ sonot okte -mahina/fertile baṅ tahen okte-, ‘Ona ar onka sãote ńapam ar uni sãote jạpit̕ me’. Ona talare uniren jãwãe do thoṛa ghạṛić uni khon pharak reye taheyena - uni do bae ạyur leda - tinre uni do sạri ge uni hoṛ sãote jạbun akante jạbun akante uni doe bạhuyena. Ar uni do̠ positive pregnant kanae mente sạbit lenkhan, tobe jãwãe do̠ ac̕ren bạhu sãote jạpit̕ kate jạpit̕ kate jạpit̕ kate jạpit̕ kate jạpit̕ kate jạpit̕ kate jạpit̕ kate jạpit̕ kate jạpit̕ kate jạpit̕ kate jạpit̕ kate jạpit̕ kate jạpit̕ kate jạpit̕ lạgit̕e jạpit̕a. Uni do onkae kạmi keda, eken bhage ạyur ńam lạgit́. Noa bapla reaḱ ạt do̠ hoyoḱ kana Nikah Al Istibdlaa’. Ado tesar rup; Mit̕ṭen jạt -10 khon kom- mit̕ṭen maejiu rape akada. Ar judi bujhạoḱ kana je uni maejiu doe bạhu akana ar gidrạe jạbun akada. Onate aema din kạmi tayom uni maejiu do onko hoṛko ṭhen mit́ṭen ciṭhie kolkeda, ar okoe hõ bako bạgi ocolena. Tin hạbić onko do̠ uni maejiu ṭhenko jarwaena. Ado uni budhi doe menkeda : Am do laharegem badaea, amak laha reak kami do cet tahekana. Ar iń doń janam kedea, onate uni gidrạ do amren koṛa Fulan maejiu kanae’. Metak̕me, uni maejiu do̠ uniak̕ kusi leka mit̕ṭen ńutum bachaoa, ar ona khon jạbun akan ho̠ṛ do̠ bae bańcao daṛeak̕a. Ado pạhil rup; Aema hoṛko jarwaena, ona tayom mit́ṭen maejiuko jạbun ocokedea ar uni maejiu jạbun akan hoṛ do okoe hõ bako bạgi daṛeaḱa. Noa maejiuko do kạnḍi kanako. Onko do akoaḱ oṛaḱ reaḱ duạr kore cinhạ ko lagaoet́ kan tahẽkana jemon okoe ko khojoḱ kan onko do ko boloḱ ar onko sãote ko jopoṛao daṛeaḱ. Ar tinre mit́ṭen hoṛ doe bạhuyena, ona tayom doe jạbun ena, unre onko - hoṛko - ko jarwaena, unre mit́ṭen hoṛ okoe do nasab reaḱ ins ar outs reaḱ ạḍi ạkilạn hoṛe tahekana - Alqafah - uni doe hoho ocoyena, ar uni do Al Qafah ge uni maejiuren gidrạ uni hoṛ ṭhenye emkeda okoe do uniren gidrạ menteye manaoet́kan uni do uniren baba kanae, onate uni do calle kanae. Ar uni hoṛ do bae bańcao daṛeaḱa. Onate tinre Probhu Muhammed sallallaahu ‘alaihi wasallam do sạriaḱ sãoteye kol ocoyena unre uni do jahiliyah bapla reaḱ joto lekanaḱe bạṛić ket́ koa, nit́ hoṛko oka bapla ko calaoet́kan ona bapla chada.