Hadith Representative
Jenis-jenis pernikahan jahiliyyah, hanya dibolehkan satu saja
Imam Bukhari : 4732قَالَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النِّكَاحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ عَلَى أَرْبَعَةِ أَنْحَاءٍ فَنِكَاحٌ مِنْهَا نِكَاحُ النَّاسِ الْيَوْمَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ وَلِيَّتَهُ أَوْ ابْنَتَهُ فَيُصْدِقُهَا ثُمَّ يَنْكِحُهَا وَنِكَاحٌ آخَرُ كَانَ الرَّجُلُ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ إِذَا طَهُرَتْ مِنْ طَمْثِهَا أَرْسِلِي إِلَى فُلَانٍ فَاسْتَبْضِعِي مِنْهُ وَيَعْتَزِلُهَا زَوْجُهَا وَلَا يَمَسُّهَا أَبَدًا حَتَّى يَتَبَيَّنَ حَمْلُهَا مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي تَسْتَبْضِعُ مِنْهُ فَإِذَا تَبَيَّنَ حَمْلُهَا أَصَابَهَا زَوْجُهَا إِذَا أَحَبَّ وَإِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ رَغْبَةً فِي نَجَابَةِ الْوَلَدِ فَكَانَ هَذَا النِّكَاحُ نِكَاحَ الِاسْتِبْضَاعِ وَنِكَاحٌ آخَرُ يَجْتَمِعُ الرَّهْطُ مَا دُونَ الْعَشَرَةِ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ كُلُّهُمْ يُصِيبُهَا فَإِذَا حَمَلَتْ وَوَضَعَتْ وَمَرَّ عَلَيْهَا لَيَالٍ بَعْدَ أَنْ تَضَعَ حَمْلَهَا أَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَسْتَطِعْ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنْ يَمْتَنِعَ حَتَّى يَجْتَمِعُوا عِنْدَهَا تَقُولُ لَهُمْ قَدْ عَرَفْتُمْ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِكُمْ وَقَدْ وَلَدْتُ فَهُوَ ابْنُكَ يَا فُلَانُ تُسَمِّي مَنْ أَحَبَّتْ بِاسْمِهِ فَيَلْحَقُ بِهِ وَلَدُهَا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَمْتَنِعَ بِهِ الرَّجُلُ وَنِكَاحُ الرَّابِعِ يَجْتَمِعُ النَّاسُ الْكَثِيرُ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ لَا تَمْتَنِعُ مِمَّنْ جَاءَهَا وَهُنَّ الْبَغَايَا كُنَّ يَنْصِبْنَ عَلَى أَبْوَابِهِنَّ رَايَاتٍ تَكُونُ عَلَمًا فَمَنْ أَرَادَهُنَّ دَخَلَ عَلَيْهِنَّ فَإِذَا حَمَلَتْ إِحْدَاهُنَّ وَوَضَعَتْ حَمْلَهَا جُمِعُوا لَهَا وَدَعَوْا لَهُمْ الْقَافَةَ ثُمَّ أَلْحَقُوا وَلَدَهَا بِالَّذِي يَرَوْنَ فَالْتَاطَ بِهِ وَدُعِيَ ابْنَهُ لَا يَمْتَنِعُ مِنْ ذَلِكَ فَلَمَّا بُعِثَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ هَدَمَ نِكَاحَ الْجَاهِلِيَّةِ كُلَّهُ إِلَّا نِكَاحَ النَّاسِ الْيَوْمَ
Eyero [Yahya bin Sulaiman] ewacu iwa [Ibnu Wahb] kud i [Yunus] -i lembe mange- man ewacu iwa [Ahmad bin Salih] ewacu iwa [Anbasah] ewacu iwa [Yunus] kud i [Ibn Shihab] ewacu; Juyero ira [Urwah bin Zubair] nia [Aisyah] dhaku pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam unyutho ire nia; I andha, i rundi pa Jahiliyah, nyom ubedo ku kit nyom angwen. Mir acel, nyom nuti calu ma dhanu timo tin, niwacu nico kwayu nyom ni jatel wi dhaku, man emiye sente mi nyom man egam enyome. Kit mir aryo utiye; Jadit moko uwacu ni dhaku pare ikare ma etiye i kare pare maleng -ma epe ku remo/ma etiye ku nyodo-, 'Nen ku ngati man ngati man ibed kude'. Ikinde marom, cware ubedo bor kude pi kare manok - ebed egwoko ngo - nitundu edoko ic pi timo ribiri ku jal meno. Man ka jumoko ung'eyo nia etiye ku ic, ci cware bibedo ku dhaku pare ka emaru. Etimo eno, pi nwangu wego maber. Nying pi nyom eni ubedo Nikah Al Istibdlaa'. I ngeye kit mir adek; Udul pa dhanu -ma piny pa apar- ugam timo ribiri ku dhaku moko. Man ka ewok nya dhaku ne utiye ku ic man enyolo nyathin. Pieno, ingey nindu madwong mi nyodo ukadhu, dhaku ne uoro waraga ni dul pa coo, man ngati moko ope ma juyio ni kwetu. Nitundu ma gicokiri i pacu pa dhaku ne. I ngeye dhaku ne uwacu, 'Ingeyo tic peri mukadho ango. Man anyole, nyathin ne ubedo wodi dhaku Fulan'. Niwacu, dhaku yero nying acel ikind gi ma emaru, man nico ma juyero copo kwero ngo. I ngeye form mir angwen; Dhanu madwong gicokiri, man gi timo tarwang ikum dhaku, man ngati moko ope ma copo kwero ngati ma timo tarwang ikum dhaku ne. Mon eni gi ju ma timo tarwang. Gibed giketho ayi moko i dhugola mi udi migi pi ninyutho nia ng’atu moko ci m’umito gimond i ot man ebed karacelo kugi. Man kinde ma ngati acel ikin gi ugamu ic, man enyolo nyathin, ecaku gi - udul dhanu - gicokiri, ecaku lwongo ngati moko ma ngeyo lembe mi nasab - Alqafah -, man Al Qafah re ma umio nyathin pa dhaku ni ngati ma eneno ni won, kara nyathin ne julwonge wode. Man ngati eca copo kwero ngo. Pieno kinde ma jabila Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam juoro ku lemandha, enyotho kit nyom ceke mi jahiliyah, mako nyom ma dhanu timo tin.