Hadith Representative
Bolehnya mahar dengan mengajarkan hafalan Al-Qur’an
Imam Tirmidzi : 1032حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ قَالَا أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ طَوِيلًا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي هَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِزَارُكَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا جَلَسْتَ وَلَا إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا قَالَ مَا أَجِدُ قَالَ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ قَالَ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ يُصْدِقُهَا فَتَزَوَّجَهَا عَلَى سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَالنِّكَاحُ جَائِزٌ وَيُعَلِّمُهَا سُورَةً مِنْ الْقُرْآنِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَيَجْعَلُ لَهَا صَدَاقَ مِثْلِهَا وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Dúirt sé linn [Al Hasan bin Ali Al Khalal], dúirt sé linn [Ishaq bin Isa] agus dúirt [Abdullah bin Nafi' Ash Sha`igh]; Tuairiscíodh dúinn [Malik bin Anas] ó [Abu Hazim bin Dinar] ó [Sahl bin Sa'ad As Sa'idi] gur tháinig bean chuig Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam agus dúirt sé; 'Tabhairim mé féin duit'. Sheas sé ar feadh i bhfad. Bhí fear ann a dúirt; 'A Theachta Allah, pós í liom, mura dtaitníonn sé leat'. D'fhiafraigh sé: 'An bhfuil aon rud agat don spré'. D'fhreagair sé; 'Níl aon rud agam ach na héadaí atá ar mo chorp'. D'fhreagair Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Má thugann tú d'éadaí, suíonn tú gan éadaí. Cuardaigh na cinn eile!' D'fhreagair sé; 'Níl aon cheann ann'. Dúirt sé: 'Féach fiú ar -an- fáinne iarainn'. Chuardaigh sé é, ach ní raibh sé in ann é a fháil fós. D'fhiafraigh Teachtaire Allah (síocháin agus beannachtaí Allah air): "An bhfuil véarsaí an Qurán de ghlanmheabhair agat?" D'fhreagair sé: "Sea, surahs den sórt sin agus den sórt sin." D'aithris sé cuid de na surahs. Dúirt Teachtaire Allah (síocháin agus beannachtaí Allah air): "Pósfaidh mé thú léi le spré do ghlanmheabhair ar véarsaí an Qurán." Dúirt Abu Isa: "Is hadith hasan sahih é seo." Bhí tuairim ag Imam Shafi'i bunaithe ar an hadith seo. Dúirt sé: "Mura bhfuil aon rud aige le haghaidh spré, ansin is féidir leis í a phósadh le roinnt surahs den Qurán. Tá an pósadh ceadaithe agus caithfidh sé roinnt surahs den Qurán a mhúineadh di. Tá roinnt scoláirí den tuairim: Tá an pósadh ceadaithe agus caithfidh sé spré atá coibhéiseach leis a íoc. Seo tuairim mhuintir Kufa, Ahmad agus Ishaq."