-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ شَبِيبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّاسُ وَالرَّجُلُ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ مَا شَاءَ أَنْ يُطَلِّقَهَا وَهِيَ امْرَأَتُهُ إِذَا ارْتَجَعَهَا وَهِيَ فِي الْعِدَّةِ وَإِنْ طَلَّقَهَا مِائَةَ مَرَّةٍ أَوْ أَكْثَرَ حَتَّى قَالَ رَجُلٌ لِامْرَأَتِهِ وَاللَّهِ لَا أُطَلِّقُكِ فَتَبِينِي مِنِّي وَلَا آوِيكِ أَبَدًا قَالَتْ وَكَيْفَ ذَاكَ قَالَ أُطَلِّقُكِ فَكُلَّمَا هَمَّتْ عِدَّتُكِ أَنْ تَنْقَضِيَ رَاجَعْتُكِ فَذَهَبَتْ الْمَرْأَةُ حَتَّى دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَسَكَتَتْ عَائِشَةُ حَتَّى جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ{ الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ }قَالَتْ عَائِشَةُ فَاسْتَأْنَفَ النَّاسُ الطَّلَاقَ مُسْتَقْبَلًا مَنْ كَانَ طَلَّقَ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ طَلَّقَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَعْلَى بْنِ شَبِيبٍ

Qutaibah đã kể lại cho chúng tôi, Ya'la bin Syabib cũng kể lại từ Hisyam bin Urwah, từ cha của ông, từ A'isyah rằng: "Ngày xưa, người ta, đặc biệt là đàn ông, tùy ý ly dị vợ nhưng người vợ vẫn là vợ của họ. Nếu họ hòa giải với vợ trong thời kỳ iddah, dù ly dị đến cả trăm lần hay hơn, thì có một người đàn ông nói với vợ mình: 'Thề với Allah, ta sẽ không ly dị nàng cho đến khi nàng rời bỏ ta, và ta cũng sẽ không cho nàng một nơi ở mãi mãi.' Vợ anh ta hỏi: 'Sao lại thế?' Anh ta trả lời: 'Ta sẽ ly dị nàng, rồi mỗi khi thời kỳ iddah gần kết thúc, ta sẽ hòa giải với nàng.' Sau đó, vợ anh ta đi gặp A'isyah và kể lại chuyện đó." A`ishah im lặng cho đến khi Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho Người) đến và thuật lại cho bà, nhưng Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho Người) vẫn im lặng cho đến khi câu kinh Qur'an được truyền xuống: (Talak (ly hôn) hai lần, sau đó các ngươi có thể hòa giải lại một cách tốt đẹp hoặc ly hôn một cách tốt đẹp). A`ishah tiếp tục; Vì vậy, mọi người bắt đầu tính số lần ly hôn từ đầu, cả những người đã ly hôn và những người chưa ly hôn. [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala`] đã kể cho chúng tôi [Abdullah bin Idris] từ [Hisyam bin Urwah] từ [cha của ông ấy] một hadith như thế này với ý nghĩa của nó nhưng ông ấy không đề cập đến nó từ A`ishah. Abu Isa nói; Và hadith này xác thực hơn hadith của Ya'la bin Syabib.