Hadith Representative
Hak rujuk bagi suami selama dalam masa iddah
Imam Tirmidzi : 1113حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ شَبِيبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّاسُ وَالرَّجُلُ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ مَا شَاءَ أَنْ يُطَلِّقَهَا وَهِيَ امْرَأَتُهُ إِذَا ارْتَجَعَهَا وَهِيَ فِي الْعِدَّةِ وَإِنْ طَلَّقَهَا مِائَةَ مَرَّةٍ أَوْ أَكْثَرَ حَتَّى قَالَ رَجُلٌ لِامْرَأَتِهِ وَاللَّهِ لَا أُطَلِّقُكِ فَتَبِينِي مِنِّي وَلَا آوِيكِ أَبَدًا قَالَتْ وَكَيْفَ ذَاكَ قَالَ أُطَلِّقُكِ فَكُلَّمَا هَمَّتْ عِدَّتُكِ أَنْ تَنْقَضِيَ رَاجَعْتُكِ فَذَهَبَتْ الْمَرْأَةُ حَتَّى دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَسَكَتَتْ عَائِشَةُ حَتَّى جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ{ الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ }قَالَتْ عَائِشَةُ فَاسْتَأْنَفَ النَّاسُ الطَّلَاقَ مُسْتَقْبَلًا مَنْ كَانَ طَلَّقَ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ طَلَّقَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَعْلَى بْنِ شَبِيبٍ
hi byerile [Qutaibah] u hi byerile [Ya'la bin Syabib] ku suka eka [Hisyam bin Urwah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [A`isyah] u te; Khale vanhu, ngopfu ngopfu vavanuna, ava dlaya vasati va vona hiku switsakela eka ku n’wi dlaya kambe yena a tshama ari nsati wa yena, loko a vuyelelana na yena kutani a endla tano hi nkarhi wa iddah hambi leswi a n’wi dlaya vukati ka dzana kumbe ku tlula ku kondza wanuna a byela nsati wa yena; Hi Allah, a ndzi nge ku dlayi vukati ku kondza u ndzi tshika naswona na mina a ndzi nge ku nyiki ndhawu yo tshama hilaha ku nga heriki. Nsati wa yena u vutisile; Swi endleke njhani? A hlamula; Ndzi ta ku dlaya vukati, kutani nkarhi wun'wana na wun'wana loko nkarhi wa wena wa iddah wu lava ku hela ndzi ta vuyelelana na wena. Kutani nsati wa yena a ya hlangana na A`isyah a n'wi byela. A`ishah u miyerile ku kondza Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a fika naswona swi vikiwile eka yena, kambe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u miyerile ku kondza ndzimana ya Qur’an yi rhelela: -Talak - leyi nga kongomisiwa eka yona - kambirhi, endzhaku ka sweswo u nga ha vuyelelana nakambe hi ndlela leyinene kumbe ku dlaya vukati hi ndlela leyinene -. A`isyah u ye emahlweni; Kutani vanhu va sungula ku hlayela ku dlaya vukati ku sukela eku sunguleni, lava nga dlaya vukati ni lava nga dlayangiki vukati. U hi byerile [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala`] u hi byerile [Abdullah bin Idris] ku suka eka [Hisyam bin Urwah] ku suka eka [tata wa yena] ku fana na hadith leyi na nhlamuselo ya yona kambe a nga yi boxi ku suka eka A`isyah. Abu Isa u te; Naswona leswi i swa ntiyiso ku tlula hadith ya Ya’la bin Syabib.