Hadith
Hak rujuk bagi suami selama dalam masa iddah
Imam Tirmidzi : 1113حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ شَبِيبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّاسُ وَالرَّجُلُ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ مَا شَاءَ أَنْ يُطَلِّقَهَا وَهِيَ امْرَأَتُهُ إِذَا ارْتَجَعَهَا وَهِيَ فِي الْعِدَّةِ وَإِنْ طَلَّقَهَا مِائَةَ مَرَّةٍ أَوْ أَكْثَرَ حَتَّى قَالَ رَجُلٌ لِامْرَأَتِهِ وَاللَّهِ لَا أُطَلِّقُكِ فَتَبِينِي مِنِّي وَلَا آوِيكِ أَبَدًا قَالَتْ وَكَيْفَ ذَاكَ قَالَ أُطَلِّقُكِ فَكُلَّمَا هَمَّتْ عِدَّتُكِ أَنْ تَنْقَضِيَ رَاجَعْتُكِ فَذَهَبَتْ الْمَرْأَةُ حَتَّى دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَسَكَتَتْ عَائِشَةُ حَتَّى جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ{ الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ }قَالَتْ عَائِشَةُ فَاسْتَأْنَفَ النَّاسُ الطَّلَاقَ مُسْتَقْبَلًا مَنْ كَانَ طَلَّقَ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ طَلَّقَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَعْلَى بْنِ شَبِيبٍ
Willawanchikmi [Qutaibah] willawanchik [Ya'la bin Syabib] [Hisyam bin Urwah]manta [taytanmanta] [A`isyah]manta nirqa; Ñawpaqqa runakuna, astawanqa qharikuna, warminkuta t’aqanakurqanku munasqankuman hina t’aqanakuspanku ichaqa payqa esposanmi qhepakurqan, paywan allipunakuqtinqa chaytan ruwaq iddah tiempopi pachak kutitaña t’aqanakushaspapas otaq aswan askhatapas t’aqanakushaspapas huk qhari warminman willanankama; Allahwan rimaspaqa manan divorciasaqchu saqerpariwanaykikama hinaspapas manan qosqaykichu wiñaypaq qhepakunaykipaq. Warminqa tapusqa; ¿Imaynataq pasarqa? Paytaq kutichisqa; Divorciasqayki, chaymanta sapa kuti iddah periodoyki yaqa tukukuptin qanwan allipunakusaq. Hinaptinmi warminqa A`isyahwan tupananpaq rispan willarqa. A`ishah upallalla karqan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam hamunankama hinaspa payman willasqa karqan, ichaqa Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam upallalla karqan Qur'anpa versiculon uraykamunankama: -Talak - mayqinmantachus rimakunman - iskay kutita, chaymantaqa allin ñanpi wakmanta allipunakuyta atinki utaq allin ñanpi t'aqakuyta atinki -. A`isyahqa hinallam rimarqa; Chaymi runakunaqa qallariymantapacha divorciokunata yupayta qallarinku, divorciakuqkunapas mana divorciakuqkunapas. Willawanchikmi [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala`] niwanchikmi [Abdullah bin Idris] [Hisyam bin Urwah]manta [taytanmanta] kay hadith hina significadonwan ichaqa manam rimarqachu A`isyahmanta. Abu Isataq nirqa; Hinaspa kayqa aswan cheqaqmi Ya'la bin Syabibpa hadithninmantaqa.