Hadith Representative
Hak rujuk bagi suami selama dalam masa iddah
Imam Tirmidzi : 1113حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ شَبِيبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّاسُ وَالرَّجُلُ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ مَا شَاءَ أَنْ يُطَلِّقَهَا وَهِيَ امْرَأَتُهُ إِذَا ارْتَجَعَهَا وَهِيَ فِي الْعِدَّةِ وَإِنْ طَلَّقَهَا مِائَةَ مَرَّةٍ أَوْ أَكْثَرَ حَتَّى قَالَ رَجُلٌ لِامْرَأَتِهِ وَاللَّهِ لَا أُطَلِّقُكِ فَتَبِينِي مِنِّي وَلَا آوِيكِ أَبَدًا قَالَتْ وَكَيْفَ ذَاكَ قَالَ أُطَلِّقُكِ فَكُلَّمَا هَمَّتْ عِدَّتُكِ أَنْ تَنْقَضِيَ رَاجَعْتُكِ فَذَهَبَتْ الْمَرْأَةُ حَتَّى دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَسَكَتَتْ عَائِشَةُ حَتَّى جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ{ الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ }قَالَتْ عَائِشَةُ فَاسْتَأْنَفَ النَّاسُ الطَّلَاقَ مُسْتَقْبَلًا مَنْ كَانَ طَلَّقَ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ طَلَّقَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَعْلَى بْنِ شَبِيبٍ
Dúirt sé linn [Qutaibah] gur dúirt sé linn [Ya'la bin Syabib] ó [Hisyam bin Urwah] óna [athair] ó [A`isyah] a dúirt sé; San am atá thart, bhíodh daoine, go háirithe fir, ag colscaradh óna mná céile de réir toil agus iad ag colscaradh uaithi ach d'fhan sí a bhean chéile, má rinne sé réiteach léi ansin rinne sé amhlaidh le linn na tréimhse iddah cé gur cholscar sé uaithi céad uair nó níos mó go dtí gur inis fear dá bhean chéile; Dar Allah, ní cholscarfaidh mé uait go dtí go bhfágfaidh tú mé agus ní thabharfaidh mé áit duit le fanacht go deo ach an oiread. D'fhiafraigh a bhean chéile; Conas a tharla sé? D'fhreagair sé; Colscarfaidh mé uait, ansin gach uair a bheidh do thréimhse iddah beagnach thart déanfaidh mé réiteach leat. Ansin chuaigh a bhean chéile chun bualadh le A`isyah agus d'inis sí di. Bhí A`ishah ina thost go dtí gur tháinig an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam agus gur tuairiscíodh di é, ach bhí an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam ina thost go dtí gur tháinig véarsa an Qur'an anuas: -Talak - ar féidir tagairt a dhéanamh dó - faoi dhó, ina dhiaidh sin is féidir leat réiteach arís ar bhealach maith nó colscaradh ar bhealach maith -. Lean A`isyah; Mar sin tosaíonn daoine ag comhaireamh colscarthaí ón tús, iad siúd a bhfuil colscaradh acu agus iad siúd nach bhfuil. Dúirt sé linn [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala`] gur inis sé dúinn [Abdullah bin Idris] ó [Hisyam bin Urwah] óna [athair] cosúil leis an hadith seo lena bhrí ach níor luaigh sé é ó A`isyah. Dúirt Abu Isa; Agus tá sé seo níos barántúla ná hadith Ya'la bin Syabib.