Hadith Representative
Hak istri terhadap suami
Imam Ahmad : 19160حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَعْنَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِيْنَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ قَالَ بَعَثَنِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِالْإِسْلَامِ قَالَ وَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ ثَلَاثًا رُكْبَانًا وَمُشَاةً وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمْ الْفِدَامُ أَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ إِلَى هَاهُنَا تُحْشَرُونَ
Atugambiire [Abdullah bin Harith], akangambira [Syibl bin Abbad] na [Ibnu Abu Bukair niwe Yahya bin Abu Bukair], atugambiire [Syibl bin Abbad] omu makuru, akagira ati; Nkahurira [Abu Qaza’ah] arikugambira ‘Amru bin Dinar kuruga ahari [Hakim bin Mu’awiyah Al Bahzi] kuruga ahari [ishe] ngu akagambira nabi saw. 'Buzimazima ndahiire nk'oku, - obwo arikushara enkumu ze - kuhisya obu orangambire ahabwenki Allah Tabaraka wa Ta'ala yakutumire?'. Akagira ati: ‘Allah Tabaraka Wata’ala akantuma n’obusiraamu’. Mu’awiya akabuuza ati; 'Obusiraamu n'enki?'. Akagarukamu ati: ‘Enyikiriza ya Laa Ilaaha Illallah wa Anna Muhammadan ‘Abduhu Wa Rasuluhu -neehamiza ngu tihaine Ruhanga ondiijo kureka Allah kandi Muhammad n’omuheereza we kandi omutumwa we-, nootaho okushaba, oshashura zakat, ebi n’ebintu bibiri ebirikuguma nibikwatagana n’omuheereza wa Wa Jalla bwanyima y’okugaita omuheereza wa Wa Jalla tarikwija. ahindukire omu Busiraamu’. Mu’awiya akagira ati; Nkashaba Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam; 'Iwe Mutumwa wa Allah, omukazi aine bugabe ki aha mushaija we?'. Akagira ati: ‘Muriise waaba noorya, mujware waaba nojwara, otamuteera omu maisho, otamuhindura mubi kandi otamuteera - oyetaanise n’ekishengye ky’okuraaramu - okwihaho omu nju emwe’. Bwanyima akagumizamu ati: ‘Aha niho murikwija kweteeranira, aha niho murikwija kweteeranira kandi aha niho murikwija kweteeranira -emirundi eshatu-, murikwevuga kandi mutarikugyendera kandi nimuza kweteeranira aha kiro ky’okuzooka bwanyima y’okufa kwanyu omu bantu makumi mushanju, obwo muri abahererukireyo aharibo, obwo muri ekibiina kya Watgh the sialaka Allah ekirikuhimbisibwa. Nimuza kwija aha kiro ky’okuzooka eminwa yaanyu ekingire, kandi ekintu ky’okubanza kugamba n’amaguru -ebibero-’. Ibn Abu Bukair akagira ati; Reero yaayoreka omukono gwe arikureeba Syam, ati: ‘Aho niho muraabe nimuteeranira’.