Hadith Representative
Hak istri terhadap suami
Imam Ahmad : 19160حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَعْنَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِيْنَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ قَالَ بَعَثَنِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِالْإِسْلَامِ قَالَ وَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ ثَلَاثًا رُكْبَانًا وَمُشَاةً وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمْ الْفِدَامُ أَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ إِلَى هَاهُنَا تُحْشَرُونَ
Sa tukuna vei keitou [Abdullah Bin Harith], sa tukuna vei au [Sipili Bini Apati] kei [Ibnu Abu Bukair oya o Yahya Bini Abu Bukair], sa tukuna vei keitou [Sipili Bini Apati] ena kena ibalebale, e kaya; Au rogoca [Abu Qaza’ah] ni tukuna vei Amru bin Dinar mai vei [Hakim bin Muawiyah Al Bahzi] mai vei [tamana] ni a kaya vua na Parofita; 'E dina au sa bubului vakaoqo, - ni vakacacana tiko na nona iqaqalo - me yacova ni o sa tukuna vei au na vuna e talai iko kina o Allah Tabaraka wa Ta'ala?'. E kaya: 'A talai au mai o Allah Tabaraka Wat'ala'. E taroga o Muawiya; 'Na cava na lotu Musilimi?' E sauma o koya: 'Na Vakabauta ni Laa Ilaaha Illallah wa Anna Muhammadan 'Abduhu Wa Rasuluhu -vakadinadinataka ni sega ni dua na Kalou vakavo ga o Allah kei Muhammad na Nona dauveiqaravi kei na italai-, o tauyavutaka na masu, sauma na zakat, oqo e rua na ka e dau semati vata kei Allah ni oti na dauveiqaravi ni veivutunitaki koya ena sega ni sa saumaki mai ki na lotu Musilimi’. E kaya o Muawiyah; Au a tarogi Rasulullah; 'O iko na italatala ni Allah, na dodonu cava e tiko vua e dua na yalewa me baleta na watina?'. E kaya: 'Vakani koya ni o kana, vakaisulutaki koya ni o vakaisulu, kakua ni mokuti koya ena matana, kakua ni vakasisilataki koya ka kakua ni mokuti koya - tawasei iko mai na rumu ni moce - vakavo ga ena dua na vale'. Sa qai tomana: ‘Oqo na vanua o na vakasoqoni vata kina, oqo na vanua o na vakasoqoni vata kina ka oqo na vanua o na vakasoqoni vata kina -vakatolu na gauna-, ni o vodo tiko ka sega ni lako ka o na vakasoqoni vata ena Siga ni Tucaketale ni oti na nomu mate ena kedra maliwa na vitusagavulu na tamata, ni o iko na iotioti vei ira, ni o iko e dua na itikotiko e vakalagilagi na Wataalaka ni Allah’. O na lako mai ena Siga ni Tucaketale ka lokataki tu na gusumu, ka na imatai ni vosa ena yavamu -iqaqalo-'. E kaya o Ibn Abu Bukair; Sa qai vakaraitaka na ligana vei Syam, ka kaya: ‘Oqori na vanua o ni na soqoni kina’.