Hadith Representative
Larangan minum dari bejana emas dan perak
Imam Tirmidzi : 1799حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَال سَمِعْتُ ابْنَ أَبِى لَيْلَى يُحَدِّثُ أَنَّ حُذَيْفَةَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي كُنْتُ قَدْ نَهَيْتُهُ فَأَبَى أَنْ يَنْتَهِيَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَقَالَ هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَالْبَرَاءِ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
האָט אונדז געזאָגט [מוחמד בן באַסיאַר], האָט אונדז געזאָגט [מוחמד בן י'עפר], האָט אונדז געזאָגט [סיובֿה] פֿון [על הקם] האָט ער געזאָגט, איך האָב געהערט [אבן אבו לילה] זאָגן דאָס; [חוזייפה] האָט געצויגן וואַסער, דערנאָך האָט אים אַ מענטש געבראַכט אַ כּלי פֿון זילבער, האָט הוזיפֿה עס תּיכּף אַװעקגעװאָרפֿן און דערנאָך האָט ער געזאָגט: טאַקע איך האָב עס פֿאַרבאָטן, אָבער ער האָט זיך אָפּגעזאָגט. אין פאַקט, ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם פארבאטן טרינקט פון כלים געמאכט פון גאָלד און זילבער, דעמאָלט ער אויך פארבאטן ווערינג זייַד טוך און אַד דיבאַדזש - קליידער געמאכט פון פייַן זייַד שטאָף -. ער האט געזאגט: 'טאַקע, זייַד טוך איז פֿאַר זיי - די דיסבעליעווערס - אין דעם וועלט, און פֿאַר איר אין די וילעמ האַבאָ.' די מינינגפאַל האַדיטה איז אויך נערייטיד פון Umm Salamah, Al Barra` און Aisyah. אבו איסא האט געזאגט; דאָס איז אַן עכט האַסאַן האַדיטה.