Hadith Representative
Gaya hidup sederhana Nabi meski diberi pilihan makanan mewah
Imam Bukhari : 2379حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ لِعُرْوَةَابْنَ أُخْتِي إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ ثُمَّ الْهِلَالِ ثَلَاثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ وَمَا أُوقِدَتْ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارٌ فَقُلْتُ يَا خَالَةُ مَا كَانَ يُعِيشُكُمْ قَالَتْ الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلَّا أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِيرَانٌ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانَتْ لَهُمْ مَنَائِحُ وَكَانُوا يَمْنَحُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَلْبَانِهِمْ فَيَسْقِينَا
Ġie rrakkontat lilna ['Abdul 'Aziz bin 'Abdullah Al Awaisiy] irrakkontat lilna [Ibnu Abi HAzim] mingħand [missieru] mingħand [YAzid bin Ruman] mingħand ['Urwah] mingħand ['Aisyah radliallahu 'anha] li qal lil 'Urwah bin oħtu: 'Tabilħaqq aħna nosservaw il-qamar ġdid u mbagħad il-qamar ġdid għat-tielet darba f'xahar wieħed u l-ebda nar ma jitqabbad fid-djar Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Jien għedt: 'O zija, x'jista' jġiegħlek tibqa' ħaj?'. Huwa qal: 'Żewġ affarijiet huma suwed, id-dati u l-ilma. Apparti minn hekk, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kellu żewġ ġirien minn fost l-Ansar, li kellhom iġmla li l-ħalib tagħhom setgħu jiġbdu għal Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, imbagħad iż-żewġ ġirien tawna xi ħaġa x'nixorbu.