-

حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَرَكَةُ تَنْزِلُ وَسَطَ الطَّعَامِ فَكُلُوا مِنْ حَافَتَيْهِ وَلَا تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ إِنَّمَا يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ

아부 라자(Abu Raja`)와 자릴(Jarir)은 아타 빈 아스 사이브(Atha` bin As Sa`ib)로부터, 사이드 빈 주바이르(Sa'id bin Jubair)로부터, 그리고 이븐 압바스(Ibn Abbas)로부터 다음과 같이 전했습니다. 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 “바라카(Barakah, 축복)는 음식의 가운데에 떨어지니 가장자리부터 먹기 시작하고 가운데부터 먹지 말라.” 아부 이사(Abu Isa)는 이 하디스가 아타 빈 사이브의 하디스에서만 전해지는 정통 하산(Hasan) 하디스라고 말했습니다. 슈바(Syu'bah)와 아츠 차우리(Ats Tsauri)도 아타 빈 사이브로부터 이 하디스를 전했습니다. 이 하디스는 이븐 우마르(Ibn Umar)를 통해서도 전해집니다.