Hadith Representative
Doa bagi orang yang memberikan jamuan makan
Imam Tirmidzi : 3500حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِإِصْبَعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
Dúirt sé linn [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna] gur inis [Muhammad bin Ja'far] dúinn [Syu'bah] ó [Yazid bin Khumair Asy Syami] ó [Abdullah bin Busr] a dúirt sé; Thug Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam cuairt ar m'athair, ansin thugamar bia dó. D'ith sé cuid de, ansin tugadh dáta dó, agus d'ith sé é agus chaith sé na síolta uaidh ag baint úsáide as dhá cheann dá mhéar. Comhcheanglaíonn Abdullah bin Busr an mhéar innéacs agus an mhéar lár. Dúirt Shu'bah; agus sin a chreidim, le toil Dé. Agus chaith sé na síolta dáta idir a dhá mhéar. Ansin tugadh deoch dó, ansin d'ól sé é agus ansin thug sé don duine ar a dheis é. Dúirt Abdullah bin Busr; dúirt m'athair agus é i gceannas ar a fheithicil; guí orainn! Ansin ghuigh sé: 'ALLAAHUMMA BAARIK LAHUM FIIMAA RAZAQTAHUM WAGHFIR LAHUM WARHAMHUM'. ‘A Dhia, beannaigh iad leis an gcothú a thug tú dóibh, agus maith a bpeacaí, agus tabhair grá dóibh.’ Dúirt Abu Isa; Is hadith Hasan barántúil é an hadith seo, agus insíodh é ó bhealach eile seachas an bealach seo ó Abdullah bin Busr.