Hadith Representative
Doa bagi orang yang memberikan jamuan makan
Imam Tirmidzi : 3500حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِإِصْبَعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
Hat ús ferteld [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna] hat ús ferteld [Muhammad bin Ja'far] hat ús [Syu'bah] ferteld fan [Yazid bin Khumair Asy Syami] fan [Abdullah bin Busr] sei hy; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam besocht myn heit, doe dienen wy him iten. Hy iet der wat fan, doe krige er in datum, en hy iet it en smiet de siedden fuort mei twa fan syn fingers. Abdullah bin Busr kombinearret de yndeks- en middelfinger. Shu'bah sei; en dat leau ik, as God wol. En hy smiet de dadelsieden tusken syn beide fingers. Doe krige er in drankje, doe dronk er it en joech it doe oan de persoan oan syn rjochterkant. Abdullah bin Busr sei; myn heit wylst yn kontrôle fan syn vehicle sei; bid foar ús! Doe bea hy: 'ALLAAHUMMA BAARIK LAHUM FIIMAA RAZAQTAHUM WAGHFIR LAHUM WARHAMHUM'. -O Allah, seingje se mei it libben dat jo har jûn hawwe, en ferjou har sûnden en hâld fan har.' Abu Isa sei; Dizze hadith is in autentike Hasan hadith, en is ferteld fan oare dan dizze rûte fan Abdullah bin Busr.