Hadith Representative
Doa bagi orang yang memberikan jamuan makan
Imam Tirmidzi : 3500حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِإِصْبَعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
Пире [Абу Муса Мухаммад бин Аль Мутсанна] каласа пачӗ [Мухаммад бин Джафар] пире [Сю'ба] [Язид бин Хумаир Асы Сями] [Абдулла бин Буср] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам атте патне хӑнана килчӗ, унтан эпир ӑна апат ҫитертӗмӗр. Вӑл ӑна ҫирӗ, унтан ӑна финик пачӗҫ, вӑл ӑна ҫисе ячӗ те икӗ пӳрнипе усӑ курса вӑрлӑхне пӑрахрӗ. Абдулла бин Буср шӗвӗр тата вӑтам пӳрнесене пӗрлештерет. Шуба каланӑ; эпӗ ҫавна ӗненетӗп, турӑ ирӗк парсан. Вӑл вара финик вӑррисене икӗ пӳрни хушшине ывӑтрӗ. Унтан ӑна ӗҫтернӗ, унтан ӗҫнӗ те сылтӑмри ҫынна панӑ. Абдулла бин Буср ҫапла каланӑ: атте хӑйӗн машинине тытса тӑнӑ чухне ҫапла каларӗ; пирӗншӗн кӗлтӑвӑр! Унтан вӑл кӗлтунӑ: «АЛЛАХУММА БАРИК ЛАХУМ ФИИМА РАЗАКТАХУМ ВАГФИР ЛАХУМ ВАРХАМХУМ». -Эй, Аллах, вӗсене Хӑв панӑ апат-ҫимӗҫпе пилле, вӗсен ҫылӑхӗсене каҫар, вӗсене юрат. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ, ӑна Абдулла бин Буср ҫак ҫулпа мар, урӑх ҫӗртен каласа панӑ.