প্রতিনিধিত্বকারী হাদিস
ইমাম আবু দাউদ রহ : 3242
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَجَاءُوا بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ عَلَى ثُمَامَتَيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خَالِدٌ إِخَالُكَ تَقْذُرُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَجَلْ ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ فَشَرِبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَإِذَا سُقِيَ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مِنْ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ إِلَّا اللَّبَنُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ
আমাদেরকে [মুসাদ্দাদ] বলেছেন [হাম্মাদ বিন যায়েদ]। (অন্যভাবে এটি উল্লেখ করা হয়েছে) আমাদের [মুসা বিন ইসমাঈল] বর্ণনা করেছেন [হাম্মাদ] - ইবনে সালামাহ - [আলী বিন যায়েদ] থেকে [উমর বিন হারমালা] থেকে [ইবনে আব্বাস] তিনি বলেছেন, "আমি একবার মাইমুনার ঘরে ছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং খালিদ বিন আল ওয়ালিদ প্রবেশ করলেন। সাহাবীরা দুটি ডালে ভাজা দুটি টিকটিকি নিয়ে এলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তখন (বিরক্তিতে) থুতু ফেললেন। খালিদ বললেন, "হে রাসূলুল্লাহ, আপনি কি তার প্রতি বিরক্ত?" তিনি বললেন: "সত্য।" তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দুধ খাওয়ানো হল, তারপর তিনি তা পান করলেন। "আত'ইমনা খাইরান মিনহু" (হে আল্লাহ, আমাদেরকে তার সাথে বরকত দান করুন এবং তার চেয়ে উত্তম খাবার দিন!)", এবং যখন তাকে দুধ পান করানো হয় তখন সে বলবে: 'আল্লাহুম্মা বারিক লানা'। "ফিহি ওয়া জিদনা মিনহু (হে আল্লাহ, আমাদেরকে তার দ্বারা বরকত দান করুন এবং তার থেকে আমাদের বৃদ্ধি করুন!)"। প্রকৃতপক্ষে, দুধ ছাড়া খাওয়া-দাওয়া থেকে আর কিছুই যথেষ্ট নয়।" আবু দাউদ বলেন, "এটি মুসাদ্দাদ-এর লাফায।"