ហាទីសតំណាង
Anjuran berwudhu sebelum dan sesudah makan
Imam Tirmidzi : 1769حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجُرْجَانِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ الْمَعْنَى وَاحِدٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ يَعْنِي الرُّمَّانِيَّ عَنْ زَاذَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ بَعْدَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ للنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى لَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَأَبُو هَاشِمٍ الرُّمَّانِيُّ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ دِينَارٍ
បានប្រាប់យើង [Yahya bin Musa] បានប្រាប់យើង [Abdullah bin Numair] បានប្រាប់យើង [Qais bin Ar Rabi'] គាត់បាននិយាយ; -នៅក្នុង riwyat មួយផ្សេងទៀត - ហើយបានប្រាប់យើង [Qutaibah] បានប្រាប់យើង [Abdul Karim Al Jurjani] ពី [Qais bin Ar Rabi'] -ជាមួយនឹងអត្ថន័យមួយ - ពី [Abu Hasyim Ar Rumani] ពី [Zadzan] ពី [Salman] គាត់បាននិយាយ; ខ្ញុំបានអាននៅក្នុង Torah ថា 'ជាការពិតណាស់ អាហារត្រូវបានប្រទានពរដោយការលាងសម្អាតបន្ទាប់ពីបរិភោគវា'។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបាននាំយករឿងនេះទៅកាន់ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ដូច្នេះគាត់បាននិយាយថា 'សូមប្រទានពរដល់អាហារដោយការលាងសម្អាតមុននិងក្រោយពេលបរិភោគវា'។ ហាឌីសនេះត្រូវបាននិទានពី Anas និង Abu Hurairah។ Abu Isa បាននិយាយថា; យើងមិនដឹងហាឌីសនេះទេ លើកលែងតែពីហាឌីសរបស់ Qais bin Rasi' ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាខ្សោយនៅក្នុងការនិទានរឿងនៃហាឌីស។