Hadith Representative
Sepertiga untuk makanan, sepertiga untuk minum, sepertiga untuk napas
Imam Tirmidzi : 2302حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ وَحَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ نَحْوَهُ و قَالَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Рекао нам је [Суваид бин Наср], рекао нам је [Абдулах бин Ел Мубарак], рекао нам је [Исмаил бин Ајаси], рекао ми је [Ебу Салама Ел Химши] и [Хабиб бин Салих] од [Јахја бин Џабир Ат Тои] од [Микдама бин Мадикариба], рекао је: Чуо сам Посланика Мухамедова, салалаху алејхи ве селем, како каже: „Човек не пуни лошу посуду преко свог желуца, довољно је неколико залогаја да човек исправи кичму, ако не може, онда је трећина за његову храну, трећина за његово пиће, а трећина за његов дах.“ Рекао нам је [Ал Хасан бин 'Арафах] нам је рекао [Исма'ил бин 'Аииаси] Чини се и рекао је Ал Микдам бин Ма'дикариб од Посланика саллаллаху алејхи ве Селам али у томе није споменуо: Чуо сам пророка саллаллаху саллаллаху Салам алејхи. Ебу Иса је рекао: Овај хадис је вјеродостојан.