Hadith Representative
Sepertiga untuk makanan, sepertiga untuk minum, sepertiga untuk napas
Imam Tirmidzi : 2302حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ وَحَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ نَحْوَهُ و قَالَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Бизге [Сувайд бин Наср] айтты [Абдулла бин Аль Мубарак] бизге айтты [Исмаиль бин 'Айяси] мага [Абу Салама Аль-Химши] жана [Хабиб бин Салих] [Яхья бин Жабир Ат Туи]ден [Микдам бин Ма'дикариб]ден (Микдам бин Ма'дикариб) айтты: Салаайлаа алейхиссалам айтты: Мен уктум: Жаман идишти ашказанынан ашканга толтурбаса, бир нече ооз оозу адамдын омурткасын түздөө үчүн жетиштүү, эгер ал жетпесе, үчтөн бири тамакка, үчүнчүсү ичүүгө, үчүнчүсү дем алуу үчүн». Бизге айтты [Аль Хасан бин 'Арафа] бизге [Исмаиль бин 'Айяси] айтты окшойт жана Ал Микдам бин Ма'дикариб Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа салламдан айтты, бирок анда ал мындай деп айткан жок: Мен Пайгамбар саллаллаху алейхи уа салламды уктум. Абу Иса айтты: Бул хадис сахих.