Hadith Representative
Sepertiga untuk makanan, sepertiga untuk minum, sepertiga untuk napas
Imam Tirmidzi : 2302حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ وَحَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ نَحْوَهُ و قَالَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
به ما گفته است [سوید بن نشر] به ما گفته است [عبدالله بن المبارک] به ما گفته است [اسماعیل بن عیسی] به من گفته است [ابوسلمه الهیمشی] و [حبیب بن صالح] از [یحیی بن جابیر عث ثوعی] از [مقدم بن معکرب] گفته است؛ من شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'انسان یک ظرف بد را فراتر از شکم خود پر نمیکند، چند لقمه برای انسان کافی است تا ستون فقرات خود را صاف کند، اگر او نتواند پس یک سوم برای غذای او است، یک سوم برای نوشیدنی او و یک سوم برای نفس او است'. به ما گفته است [الحسن بن عرفه] به ما گفته است [اسماعیل بن عیسی] به نظر می رسد و گفته است المقدم بن مدکارب از پیامبر صلی الله علیه وسلم اما در آن ذکر نکرده است؛ شنیدم پیامبر شالله علیه وسلم. ابوعیسی گفت؛ این حدیث صحیح است.