Hadith Representative
Sepertiga untuk makanan, sepertiga untuk minum, sepertiga untuk napas
Imam Tirmidzi : 2302حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ وَحَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ نَحْوَهُ و قَالَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Суваид бин Наср] каласа пачӗ [Абдулла бин Аль Мубарак] каласа пачӗ [Исмаил бин Айяси] мана [Абу Салама Аль Химши] тата [Хабиб бин Салих] [Яхья бин Джабир Ат То`и] [Микдам бин Ма'дикариб] Иллаллах саллахира каланӑ: ва салам калаҫҫӗ: «Этем хӑйӗн хырӑмӗнчен ытла усал савӑта тултармасть, темиҫе ҫӑвар тултарни ҫынна ҫурӑм шӑммине тӳрлетме ҫителӗклӗ, енчен те вӑл пултараймасть пулсан, виҫҫӗмӗш пайӗ — апат валли, виҫҫӗмӗш пайӗ — ӗҫме, виҫҫӗмӗш пайӗ — сывлӑш валли». Пире каласа панӑ [Аль-Хасан бин Арафа] пире [Исмаил бин Айяси] каланӑ пек туйӑнать тата Аль-Микдам бин Мадикариб саллаллаху алейхи ва Салам пророкран каланӑ, анчах унта вӑл асӑнман: Эпӗ пророк саллаллаху алейхи ва салам илтнӗ. Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн.