Hadith Representative
Sepertiga untuk makanan, sepertiga untuk minum, sepertiga untuk napas
Imam Tirmidzi : 2302حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ وَحَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ نَحْوَهُ و قَالَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Natubuulile [Abu Salamah Al Himshi] na [Habib bin Salih] ukufuma kuli 'Alaihi wa salam batila: 'Umuntu taisusha icipe icabipa ukucila pa mutima wakwe, ifya kunwa ifinono fyalinga ku muntu ukulungika umusana wakwe, nga te kuti acite ninshi ica butatu ca fya kulya fyakwe, ica butatu ca fya kunwa fyakwe kabili ica butatu ca ku mwela wakwe'. Atwebele ukuti [Al Hasan bin ‘Arafah] atushimikile [Isma’il bin ‘Ayyasy] Cimoneka kabili atile Al Miqdam bin Ma’dikarib ukufuma kuli Kasesema lelo muli ci talandilepo ukuti: Naumfwile kasesema. Abu Isa atile: Iyi hadishi ya cine cine.