Hadith Representative
Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci
Imam Ahmad : 1876حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ
Беҙгә [Исмәғил] әйтте [Ғәли бин Зәйет] әйтте; [Ғүмәр бин Әбү Хармала] миңә [Ибн Аббастан] һөйләне, ул әйтте; Халид бин Әл Вәлид менән мин Мәймүнә бинт Әл Харистың өйөнә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам менән бергә индек, Мәймүнә бинт Әл Харис һораны; — Өммө Хөфәйет биргән ризыҡты һиңә бирһәк инеме? һуңынан ике гриль монитор селәүсен бирҙеләр, әммә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм төкөрҙө, шуға күрә Вәлид унан һораны; — Һин унан ерәнәһең кеүек? тип яуап бирҙе; — Дөрөҫ, — тип һораны Мәймүнә тағы; — Өммө Хөфәйд биргән эсемлекте һиңә өҫтәлгә биреүебеҙҙе теләйһеңме? тип яуап бирҙе; 'Эйе' бер һауыт һөт килтерҙеләр, шунан Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам һөт эсте- һәм шул ваҡытта мин уның уң яғында, ә Халид уның һул яғында ине, шунан ул миңә әйтте; — Был эсемлек һинең өсөн, теләһәң, Хәлиткә бирерһеңме? шулай тип яуап бирҙем; «Һеҙҙең ҡулланылған эсемлектең ҡалған өлөшөн бер кемгә лә бирмәйем», — тине ул: «Аллаһ Тәғәлә тарафынан ризыҡ бирелгән кеше әйтһен; «Йә Аллаһ, был ризыҡта беҙгә бәрәкәт бир, бынан да яҡшыраҡ ризыҡ бир». Кемгә Аллаһ Тәғәлә тарафынан һөт эсергә бирелһә, ул әйтергә тейеш; «Йә Аллаһ, был эсемлектә беҙгә бәрәкәт бир һәм беҙгә өҫтә». Сөнки ысынында һөттән башҡа аҙыҡ-түлек һәм эсемлектең позицияһын бер нәмә лә алмаштыра алмай. Һөйләне [Аффан] беҙгә [Хәммәт] беҙгә [Ғүмәр бин Әби Хармала] [Ибн Ғәббәс] Өммө Хөфәйдтән [Әли бин Зәйет] һөйләне, тип, бер ваҡыт үҙенең ағаһы Мәймүнәгә ике монитор селәүсен бүләк иткән...’ һуңынан ул хәҙисте дауам итте.