Hadith Representative
Anjuran makan kurma, terutama saat berbuka puasa
Imam Tirmidzi : 594حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ الرَّبَابِ عَنْ عَمِّهَا سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنَّهُ بَرَكَةٌ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا فَالْمَاءُ فَإِنَّهُ طَهُورٌ و قَالَ الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ ثِنْتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالرَّبَابُ هِيَ أُمُّ الرَّائِحِ بِنْتُ صُلَيْعٍ وَهَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ الرَّبَابِ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ عُيَيْنَةَ أَصَحُّ وَهَكَذَا رَوَى ابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ
O n’à dito che [o Qutaibah] o n’à dito [o Sufyan bin ‘Uyainah] da [’Ashim Al Ahwal] da [Hafshah bin ‘Sirin] da [Ar Rabab] da-o seu tio [Salman bin ‘Amir] ch’o l’à portou a-o Profeta sallallaahu ‘alaihi itsallam, o l’à dito: contegnî benediçioin, se no ê trovi, aloa rompe o digiuno. con l’ægua perché de fæto l’ægua a l’é santa’. O l’à dito ascì: ‘Dâ l’elemosina a-i pövei a l’é solo che a caitæ, tanto che dâ a caitæ a-i parenti o l’ottëgne doe compense – saieiva à dî a compensaçion da caitæ e o rinfòrso de relaçioin amighe. -o narratô- o l'à dito, inte sto capitolo -gh'é ascì unna narraçion -penta- da-a Zaenab, a moggê do Abdullah bin Mas'ud, do Jabir e do Abu Hurairah. O Abu Isa o l'à dito, o hadith do Salman bin 'Amir o l'é un hadith Hasan. Ar Rabab o l'é Umm Raih e Sulai'. Sto chì o l'é quello ch'o l'é stæto narrao da-o ['Ashim] da-o [Hafshah bint Sirin] da-o [Ar Rabab] da-o [Salman bin 'Amir] da-o Profeta comme sto hadith, e o [Syu'bah] o l'à narrao da-o ['Ashim bint] da-o [Hafshah,] -inta seu narraçion- o no l'à mensunou da Ar Rabab. O hadith do Sufyan Ats Tsauri e do Ibn 'Uyainah o l'é ciù autentico. Coscì l'é stæto narrao da-o [Ibn 'Aun] e da-o [Hsyam bin Hassan] da-o [Hafshah bin Sirin] da-o [Ar Rabbab] da-o [Salman bin 'Amir].