Hadith Representative
Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Abu Dawud : 3504حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
Qalilna [Amru bin Aun] qal, qalilna [Ibnul Mubarak] minn [Al Jurairi] minn [Abu Nadhrah] minn [Abu Sa'id Al Khudri] qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam meta kien jipprova qmis ġdida kien jibda billi jgħid isimha - il-qmis -, kemm jekk kienet qmis jew imamah - tip ta' turban marbut madwar ir-ras -. Imbagħad qara t-talba: 'ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA KASAUTANI AS`ALUKA MIN KHAIRIHI WA KHAIRI MAA SHUNI'A LAHU WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRIHI WA SYARRI MAA SHUNI'A LAHU - O Alla, it-tifħir kollu jappartjeni Lilek, Inti dak li tajni dawn il-ħwejjeġ. Nitlobkom biex tikseb it-tjubija tagħhom u t-tajjeb li jsir minnhom - li nqim u nobdi lil Alla-. Infittex kenn Fik mill-ħażen tiegħu u mill-ħażen li jagħmel -li ma jobdix lil Allah-.’ Abu Nadhrah qal; ‘U ġeneralment il-kumpanji tal-Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, jekk wieħed minnhom kien jilbes ħwejjeġ ġodda, kienu jgħidulu, ‘Nispera li jdumu sakemm Allah jibdluhom b’ħwejjeġ ġodda - jiġifieri t-talba għal ħajja twila -’. Qalilna [Musaddad] qal, qalilna [Isa bin Yunus] minn [Al Jurairi] bl-istess sanad. Qalilna [Muslim bin Ibrahim] qal, qalilna [Muhammad bin Dinar] minn [Al Jurairi] bl-istess sanad u tifsira ta’ hadith. Abu Dawud qal, ‘[Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] ma semmiex fis-sanad tiegħu l-ismijiet ta’ Abu Sa’id u [Hammad bin Salamah]. Huwa semma minn [Al Jurairi], minn [Abul ‘Ala], mill-Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Abu Dawud qal, ‘Hammad bin Salamah u Ats Tsaqafi, is-sorsi tan-narrattivi tagħhom huma ħaġa waħda’.