Hadith Representative
Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Abu Dawud : 3504حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
Atugambye [Amru bin Aun] yagamba, atubuulidde [Ibnul Mubarak] okuva ku [Al Jurairi] okuva ku [Abu Nadhrah] okuva ku [Abu Sa’id Al Khudri] yagamba nti, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bwe yali agezaako essaati empya yatandika ng’agamba erinnya lyayo -essaati-, kabeere ssaati oba imamah -ekika ky’ekitambaala ekisibiddwa okwetoloola omutwe-. Awo n'asoma esswala: 'ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA KASAUTANI AS`ALUKA MIN KHAIRIHI WA KHAIRI MAA SHUNI'A LAHU WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRIHI WA SYARRI MAA SHUNI'A LAHU -Ayi Allah, okutendereza kwonna ku Ggwe, Ggwe eyampa engoye zino. Nkusaba ofune obulungi bwayo n’ebirungi ebigikolebwamu -okusinza n’okugondera Allah-. Nnoonya obuddukiro mu Ggwe okuva mu bubi bwe n’obubi obumukola -okujeemera Allah-. ' Abu Nadhrah yagamba nti; ‘Era ebiseera ebisinga baswahaba ba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, singa omu ku bo yayambalanga engoye empya, baamugamba nti, ‘Kasuubire nti kijja kuwangaala okutuusa Allah lw’akikyusizzaamu empya - kwe kugamba esswala ey’obulamu obuwanvu -’. Atugambye [Musaddad] yagamba, atubuulidde [Isa bin Yunus] okuva mu [Al Jurairi] ne sanad y’emu. Atugambye [Muslim bin Ibrahim] yagamba, atubuulidde [Muhammad bin Dinar] okuva ku [Al Jurairi] nga alina sanad y’emu n’amakulu ga hadith. Abu Dawud yagamba nti, ‘[Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] teyayogera mu sanad ye mannya ga Abu Sa’id ne [Hammad bin Salamah]. Yayogera okuva ku [Al Jurairi], okuva ku [Abul ‘Ala], okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Abu Dawud yagamba nti, ‘Hammad bin Salamah ne Ats Tsaqafi, ensibuko z’ennyonnyola zaabwe ziri emu’.