Hadith Representative
Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Abu Dawud : 3504حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
Һөйләне беҙгә [Әмру бин Әүн] әйтте, һөйләне беҙгә [Ибнул Мөбәрәк] [Әл-Джүрәйри] [Әбү Наҙра] [Әбү Сәғит Әл-Худри] ул әйтте, 'Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи васаллам яңы рубашка кейеп ҡарағанда, ул уның исемен әйтеп башланы, имаһ а тибән - рубашка- баш тирәләй-. Һуңынан ул доға уҡыны: «АЛЛАҺУММА ЛӘКӘЛ ХӘМДУ АНТА ҠАСАУТАНИ АС`АЛУКА МИН ХӘЙРИХИ ВА ХӘЙРИ МӘА ШУНИҒА ЛӘХУ ВА АУУДЗУ БИКА МИН СЯРРИХИ ВА СЯРРИ миңә бер булһын, йә Аллаһ, был һиңә маҡтау булһын. Мин Һинән уның изгелеген һәм унан яһалған изгелекте алыуҙы һорайым -Аллаһҡа ғибәҙәт ҡылыуҙы һәм буйһоноуҙы-. Мин уның яуызлығынан һәм уның ҡылған яуызлыҡтарынан -Аллаһҡа буйһонмауҙан- Һиңә һыйынам. — Әбү Наҙра әйтте; — Ғәҙәттә, пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләре, әгәр ҙә уларҙан береһе яңы кейем кейһә, уға: «Аллаһ уны яңыһына – йәғни оҙон ғүмер доғаһына алмаштырғансы, оҙаҡҡа һуҙылыр», — тиҙәр ине. Беҙгә [Мөсәддәд] әйтте, беҙгә [Ғиса бин Юнысҡа] [Әл-Джүрәйриҙән] шул уҡ сәнәд менән һөйләне. Беҙгә [Мөслим бин Ибраһим] әйтте, беҙгә [Мөхәммәт бин Динар] [Әл-Джүрәйриҙән] шул уҡ сәнәд һәм хәҙис мәғәнәһе менән һөйләне. Әбү Дауыт: «[Ғәбдел Ваһһаб Ац Цаҡафи] үҙенең сәнәдендә Әбү Сәғит һәм [Хәммәд бин Сәләмә] исемдәрен телгә алмаған. Ул [Әл-Джүрәйриҙән], [Әбүл Ғәләнән], Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдән телгә алды. Әбү Дауыт: «Хәммәд бин Сәләмә менән Атс Цаҡафи, улар риүәйәттәренең сығанаҡтары бер», — тигән.