Hadith Representative
Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak
Imam Nasa'i : 5206أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَأَبُو فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَاسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دُهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ وَقَالَ إِنِّي نُهِيتُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَلَا الْحَرِيرَ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ
האט אונז אינפארמירט [מוחמד בן יזיד] האט ער געזאגט; האָט אונדז געזאָגט [צופין] האָט ער געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [אבן אבו נאַדזשה] פֿון [מוגהיד] פֿון [אבו-לילא], און [יזיד בן אבו-זיאד] פֿון [יבנו אבו-לילאַ], און [אבו פאַרווה] פֿון [עבדאללה בן אוקיים] האָט ער געזאָגט: אַמאָל הודזייפה האָט געבעטן אַ טרינקען, איז געקומען אַ דאָרף קאָפּ פון זילבער מיט וואַסער אין אַ כלי. [הודזייפאַה] דעמאָלט ספּילד די וואַסער בשעת אַנטשולדיקן פֿאַר וואָס ער האט געטאן, ער דאַן געזאגט, 'איך בין געווען פאַרבאָטן פון אַזאַ זאכן, איך האב געהערט דעם שליח פון אַלאַ סאַלללאַאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם זאָגן: 'דו זאלסט נישט טרינקען אין כלים געמאכט פון גאָלד און זילבער, טאָן ניט טראָגן שטאָף אין באַדזש - אַ טיפּ פון זייַד - און זייַד איז בדעה אין דעם וועלט און פֿאַר די וועלט' פֿאַר אונדז.