Hadith Representative
Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak
Imam Nasa'i : 5206أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَأَبُو فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَاسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دُهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ وَقَالَ إِنِّي نُهِيتُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَلَا الْحَرِيرَ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ യാസിദ്] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു; [സുഫ്യാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [മുജാഹിദിൽ] നിന്ന് [അബു ലൈല] നിന്ന് [യാസിദ് ബിൻ അബു സിയാദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉകൈം] നിന്ന് [അബു ഫർവ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: 'ഒരിക്കൽ ഹുദ്‌സൈഫ കുടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഒരു ഗ്രാമത്തലവൻ വെള്ളി പാത്രത്തിൽ വെള്ളവുമായി വന്നു. [ഹുദ്‌സൈഫ] താൻ ചെയ്തതിന് ക്ഷമാപണം നടത്തി വെള്ളം ഒഴിച്ചു, എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു; 'ഇത് ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് വിലക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഒരിക്കൽ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു: 'സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും കൊണ്ടുള്ള പാത്രങ്ങളിൽ കുടിക്കരുത്, ബജ്ജ് - ഒരുതരം പട്ട് - പട്ട് എന്നിവ ധരിക്കരുത്, കാരണം ആ വസ്ത്രം ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും അവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്'.