Hadith Representative
Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak
Imam Nasa'i : 5206أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَأَبُو فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَاسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دُهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ وَقَالَ إِنِّي نُهِيتُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَلَا الْحَرِيرَ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ
हमरा सब [मुहम्मद बिन यजीद] के सूचित केने छथि ओ कहलनि; हमरा सभकेँ [सुफयान] कहि देने अछि ओ कहलनि; हमरा सभकेँ [इब्न अबू नजीह] [मुजाहिद] सँ [अबू लैला] सँ, आ [यजीद बिन अबू जियाद] सँ [इब्नु अबू लैला] सँ, आ [अबू फरवाह] [अब्दुल्लाह बिन उकायम] सँ कहने छथि जे एक बेर हुदजाइफा सँ पेय पदार्थ मँगलनि, तखन एकटा गामक मुखिया चानी सँ बनल बर्तन मे पानि ल' क' आबि गेलाह।' [हुदजाइफा] तखन अपन काजक लेल माफी मांगैत पानि उझलि देलनि, तखन कहलनि, 'हमरा एहन काज सँ मना कयल गेल अछि, हम अल्लाह केर रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम केँ कहैत सुनने छी: 'सोना-चानी सँ बनल बर्तन मे नहि पीब, बज्ज मे कपड़ा नहि पहिरब - एक प्रकारक रेशम - आ रेशम, कारण ओ कपड़ा हुनका सभक लेल एहि दुनिया मे आ हमरा सभक लेल बनाओल गेल अछि।' परलोक में'।